prefera

română

Variante

• preferi

Etimologie

Din fr. préférer < lat. praeferre.

Pronunție

• AFI: /pre.fe'ra/

Verb

Conjugarea verbului prefera
Infinitiv	a prefera
Indicativ prezent pers. 1 sg.	prefer
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să prefere
Participiu	preferat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a da întâietate sau precădere unui lucru unei situații sau unei ființe, în raport cu altceva sau altcineva; a considera ceva sau pe cineva mai bun, mai valoros, mai important etc., în raport cu altceva sau cu altcineva; a aprecia mai mult ceva sau pe cineva.

   Prefer să merg acum.

Sinonime

• (înv.) protimisi

Cuvinte derivate

• preferabil
• preferans, preferanț
• preferat
• preferențial
• preferință

Locuțiuni

• De preferat = preferabil.

Traduceri

a avea predilecție

afrikaans: verkies (Afrikaans) arabă: فضل (العربية) (fáɖɖala) catalană: preferir (Català) cehă: upřednostňovat (Česky) chineză: 比较喜欢 (中文) (bǐjiào xǐhuān) daneză: foretrække (Dansk) engleză: prefer (English) esperanto: preferi (Esperanto) finlandeză: pitää parempana (Suomi) franceză: préférer (Français)

galiciană: preferir (Galego) germană: vorziehen (Deutsch), bevorzugen (Deutsch) italiană: preferire (Italiano) maghiară: szívesebben tenni (Magyar), jobban szeretni (Magyar) neerlandeză: verkiezen (Nederlands), prefereren (Nederlands) poloneză: woleć (Polski) portugheză: preferir (Português) rusă: предпочитать (Русский) (predpočitát’) spaniolă: preferir (Español) suedeză: föredra (Svenska)

Referințe

• DEX online