Etimologie
Din lat. pulla, forma feminină de la pullus.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
pulă |
| f. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
pulă |
pule |
| Articulat |
pula |
pulele |
| Dativ-Genitiv |
pulei |
pulelor |
| Vocativ |
' |
' |
- (vulgar) penis.
Sinonime
Expresii
- (pop., obs.) A beli pula = a) a decalota penisul; b) a da de necaz
- (adol., obs.) A cădea cu curul în pulă = a da de necaz
- (vulg., obs.) Ete fleoșc!/pula!/scârț! = a) nu-mi pasă! b) sunt de acord! c) nu cred!
- (obs.) Fuți, nu fuți, vremea pulii trece = carpe diem!; trăiește-ți clipa!; bucură-te de ziua de azi!
Traduceri
penisul
- afrikaans: piel (Afrikaans)
- albaneză: kar (Shqip)
- armeană: կլիր (Հայերեն) (klir)
- arabă: زبر (العربية) (zubr) m.
- bosniacă: kurac (Bosanski) m., ćuna (Bosanski) f.
- bulgară: кур (Български) (kur), хуй (Български) (huj)
- catalană: polla (Català), titola (Català), penis (Català)
- cehă: čurák (Česky)
- chineză: 屌 (中文) (diǎo)
- daneză: pik (Dansk)
- engleză: cock (English), dick (English)
- esperanto: kaco (Esperanto)
- finlandeză: kalu (Suomi), mulkku (Suomi), kyrpä (Suomi)
- franceză: queue (Français) f., bite (Français) f., verge (Français) f., zizi (Français) f.
- friziană: lul (Frysk)
- germană: Schwanz (Deutsch) m.
- greacă: ψωλή (Ελληνικά) (psolí), πούτσος (Ελληνικά) (pútsos), πούτσα (Ελληνικά) (pútsα), παπάρα (Ελληνικά) (papára), πούλος (Ελληνικά) (púlos)
|
|
- italiană: pisello (Italiano) m., cazzo (Italiano) m., uccello (Italiano) m., minchia (Italiano) f.
- latină: penis (Latina) m., phallus (Latina) m., verpa (Latina) f., mentula (Latina) f.
- lituaniană: pimpalas (Lietuvių) m., bybis (Lietuvių) m.
- letonă: daikts (Latviešu) m.
- maghiară: fasz (Magyar), pöcs (Magyar)
- norvegiană: kuk (Norsk (bokmål)) m., pikk (Norsk (bokmål)) m.
- neerlandeză: lul (Nederlands) m., pik (Nederlands) m., piemel (Nederlands)
- persană: کیر (فارسی) (kir)
- poloneză: chuj (Polski) m., fiut (Polski) m., kutas (Polski) m., kutafon (Polski) m., pała (Polski) f.
- portugheză: pinto (Português) m.
- rusă: хуй (Русский) (khuj), хер (Русский) (kher)
- slovacă: kokot (Slovenčina) m.
- slovenă: kurec (Slovenščina), klinac (Slovenščina), tič (Slovenščina), lulek (Slovenščina), batina (Slovenščina)
- spaniolă: pija (Español) f., rabo (Español) m., verga (Español) f., pipí (Español) m., pirulo (Español) m., polla (Español) f., nabo (Español) m., nardo (Español) m.
- suedeză: kuk (Svenska) c., snopp (Svenska) c.
- turcă: sik (Türkçe), yarak (Türkçe), çük (Türkçe), kobra (Türkçe), pipi (Türkçe)
|
Referințe
Vezi și : pula
