relaxa

Vezi și : relaxă

română

Etimologie

Din fr. relaxer < lat. relaxare. Cf. eng. relax.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

Conjugarea verbului (se) relaxa
Infinitiv	a (se) relaxa
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) relaxez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) relaxeze
Participiu	relaxat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a pune un sistem fizic scos din starea de echilibru termodinamic, electric etc. în stare de libertate, acesta revenind lent la vechea stare sau la o nouă stare de echilibru.
2. (v.refl.) (despre tensiunile mecanice dintr-un corp) a scădea fără ca să varieze deformația corpului.
3. (v.refl. și tranz.) (fig.) a (se) liniști, a (se) destinde (după un efort susținut); a deveni sau a face să devină mai puțin încordat.

Sinonime

• 1: destinde
• 3: (se) liniști, (se) recrea

Antonime

• a se relaxa: se încorda, se tensiona

Cuvinte derivate

• relax
• relaxant
• relaxare
• relaxat
• relaxație
• relaxogen
• relaxoterapie

Cuvinte apropiate

• relaxă

Traduceri

a(-și) scădea tensiunea nervoasă

catalană: relaxar (Català) (-se) engleză: relax (English) estoniană: vabastama (Eesti) finlandeză: höllentyä (Suomi), hölletä (Suomi) franceză: (se) relâcher (Français) germană: (sich) entspannen (Deutsch), locker werden (Deutsch) greacă: χαλαρώνω (Ελληνικά) (chalaróno) italiană: rilassare (Italiano), rilassarsi (Italiano), distendersi (Italiano) japoneză: 緩和する (日本語) (kanwa suru), 緩める (日本語) (yurumeru) latină: relaxo (Latina)

maghiară: lazít (Magyar) neerlandeză: ontspannen (Nederlands), losser worden (Nederlands) poloneză: relaksować (Polski) (się), zrelaksować (Polski) (się) portugheză: relaxar-se (Português), descontrair-se (Português) rusă: расслаблять (Русский) (rasslabl'át’), расслабить (Русский) (rassslábit’) spaniolă: relajar (Español), relajarse (Español) suedeză: slappna av (Svenska), koppla av (Svenska), slappa (Svenska) (fam.), avkoppla (Svenska), avstressa (Svenska) turcă: gevşetmek (Türkçe), biraz salıvermek (Türkçe)

Referințe

• DEX online

Etimologie

Derivat regresiv din relaxă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru relaxă.