ring

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Cuprins 1 română 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Substantiv 1.3.1 Traduceri 2 engleză 2.1 Etimologie 2.2 Pronunţie 2.3 Substantiv 3 afrikaans 3.1 Etimologie 3.2 Pronunţie 3.3 Substantiv 4 balineză 4.1 Etimologie 4.2 Pronunţie 4.3 Prepoziţie 5 franceză 5.1 Etimologie 5.2 Pronunţie 5.3 Substantiv 6 germană de sus veche 6.1 Etimologie 6.2 Pronunţie 6.3 Substantiv 7 maghiară 7.1 Etimologie 7.2 Pronunţie 7.3 Verb 8 neerlandeză 8.1 Etimologie 8.2 Pronunţie 8.3 Substantiv 9 norvegiană 9.1 Etimologie 9.2 Pronunţie 9.3 Substantiv 10 suedeză 10.1 Etimologie 10.2 Pronunţie 10.3 Substantiv

română

Etimologie

Din fr., en. ring

Pronunţie

• AFI: /ring/

Substantiv

Declinarea substantivului ring
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ring	ringul
Articulat	ringuri	ringurile
Dativ-Genitiv	ringului	ringurilor
Vocativ	ringule	ringurilor

1. estradă ridicată la o înălţime regulamentară, de formă pătrată şi împrejmuită cu corzi sprijinite pe patru stâlpi, unde se dispută gale de box; P. ext. Box
2. platformă, estradă sau spaţiu special amenajat într-un local, pe care se dansează
3. maşină specială folosită în industria textilă pentru întinderea sau dublarea tortului, pentru răsucirea firului şi înfăşurarea lui pe ţevi
4. cerc de metal pentru acostarea navelor, fixat de bulonul de pe peretele cheiului
5. şosea sau stradă circulară în jurul unui oraş sau al unei părţi a lui

Traduceri

ring de sport

---

engleză

(English)

Etimologie

Din vechea engleză hring ← germanică hrengaz

Pronunţie

• AFI: /ɹɪŋ/
• SAMPA: /rIN/

Substantiv

ring, pl. rings

1. inel
2. ring (de sport, de dans)
3. (jargon) ţârâit de telefon

---

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

ring m.

1. inel

---

balineză

(ban)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Prepoziţie

ring

1. în, la

---

franceză

(Français)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

• AFI: /ʁinɡ/

Substantiv

ring m.

1. ring (de sport)
2. ring (şosea)

---

germană de sus veche

(goh)

Etimologie

Din germanică comună hrengaz

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

ring

1. ring (de sport)
2. inel

---

maghiară

(Magyar)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Verb

ring

1. a convinge

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

ring

1. ring (de sport)

---

norvegiană

(‪Norsk (bokmål)‬)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

ring

1. ring (de sport)
2. inel

---

suedeză

(Svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Substantiv

Declinarea substantivului ring
'	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ring	ringen	ringar	ringarna
Genitiv	rings	ringens	ringars	ringarnas

ring

1. ring (de sport)
2. inel
3. an de gimnaziu

   George började nyss andra ring = George a început de curând cel de-al doilea an de gimnaziu