safran

Vezi și : šafrán

Un safran al unui șalutier montant într-o crapodină

română

Etimologie

Din franceză safran.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului safran
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	safran	safrane
Articulat	safranul	safranele
Dativ-Genitiv	safranului	safranelor
Vocativ	'	'

1. (mar.) parte a cârmei unei nave care poate fi rotită parțial în jurul axei cârmei pentru a face ca nava să se întoarcă la dreapta sau la stânga.

Vezi și

• cârmă

Traduceri

suprafața cârmei care lucrează asupra apei

engleză: rudderhead (English) franceză: safran (français) m.

portugheză: cana do leme (português) f. spaniolă: pala del timón (español) f.

Referințe

• DEX online

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Inevitabil din arabă زعفران (za'farān).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului safran
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	safran	'	'	'
Genitiv	'	'	'	'

1. șofran
2. (p. ext.) substanță extrasă din această plantă

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină medie safranum < arabă زعفران (za'farān).

Pronunție

• AFI: /sa.fʁɑ̃/

Substantiv

safran m., safrans pl.

1. șofran
2. (p. ext.) substanță extrasă din această plantă

Sinonime

• 1: crocus

Cuvinte derivate

• safrané
• safraner
• safranier
• safranière
• safranine
• safranique

Cuvinte compuse

• safran bâtard
• safran des Indes
• safran des prés

Expresii

• l'âne ne connaît pas la valeur du safran

Substantiv

safran m., safrans pl.

1. (mar.) safran

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

norvegiană

(norsk bokmål)

Etimologie

Inevitabil din arabă زعفران (za'farān).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului safran
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	safran	safranet	invariabil	invariabil
Genitiv	'	'	invariabil	invariabil

1. șofran
2. (p. ext.) substanță extrasă din această plantă

Referințe

• Wiktionary

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din arabă زعفران (za'farān).

Pronunție

• AFI: /sɑf.ɾɑn/

Substantiv

safran, pl. safranlar

1. șofran
2. (p. ext.) substanță extrasă din această plantă

Referințe

• Wiktionary
• VikiSözlük