schimbare

română

Etimologie

Derivat regresiv din verbul a schimba.

Pronunție

• AFI: /skim'ba.re/

Substantiv

Declinarea substantivului schimbare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	schimbare	schimbări
Articulat	schimbarea	schimbările
Dativ-Genitiv	schimbării	schimbărilor
Vocativ	'	'

1. acțiunea de a (se) schimba și rezultatul ei.

   Schimbarea cuiva din funcție.

Sinonime

• deviere, evoluție, deplasare, fluctuație, inovație, împărtășire, înlocuire, metamorfoză, modificare, mutare, prefacere, preschimbare, primenire, reformare, (înv.) schimbătură, transformare, tratament, variație

Antonime

• neschimbare
• rămânere

Cuvinte apropiate

• schimb
• schimba
• schimbabil
• schimbat
• schimbător
• schimbătură

Expresii

• Schimbarea la Față (a lui Isus Cristos) = sărbătoare bisericească ortodoxă care se prăznuiește la 6 august; preobrajenie

Traduceri

schimbat

albaneză: ndryshim (Shqip) m. catalană: canvi (Català) 'm cehă: změna (Česky) f. coreeană: 변화 (한국어) (byeonhwa) croată: promjena (Hrvatski) f. daneză: ændring (Dansk) c., forandring (Dansk) c. ebraică: שינוי (עברית) m. referitor la o persoană ori sufletul acesteia; השתנות (hishtanut) f. engleză: change (English), alteration (English) esperanto: ŝanĝo (Esperanto) finlandeză: muutos (Suomi) franceză: changement (Français) m., modification (Français) f., mutation (Français) f., évolution (Français) f. germană: Änderung (Deutsch) f., Veränderung (Deutsch) f., Wandel (Deutsch) m. hindi: बदलना (हिन्दी) ido: chanjo (Ido) indoneziană: perubahan (Bahasa Indonesia), pergantian (Bahasa Indonesia), pertukaran (Bahasa Indonesia) italiană: cambio (Italiano) m., cambiamento (Italiano) m., modifica (Italiano) f.

japoneză: 変化 (日本語) (へんか, henka), 変更 (日本語) henkō) (へんこう kurdă centrală: گۆران (Kurdî) latină: cambiatio (Latina) f. maghiară: változás (Magyar), megváltozás (Magyar) malayalam: മാറ്റം (മലയാളം) (maattam) neerlandeză: verandering (Nederlands) f., aanpassing (Nederlands) f. papamiento: kambio (Papiamentu) poloneză: zmiana (Polski) f. portugheză: mudança (Português) f., modificação (Português) f. slovenă: sprememba (Slovenščina) f. spaniolă: cambio (Español) m., modificación (Español) f., mutación (Español) f., evolución (Español) f. suedeză: förändring (Svenska) c. sârbă: promena (Српски / Srpski) f. telugu: మార్పు (తెలుగు) turcă: değişim (Türkçe) volapük: votükam (Volapük)

Referințe

DEX Online