secundă

română

Etimologie

Din fr. seconde < lat. secundus.

Pronunție

• AFI: /se'kun.də/

Substantiv

Declinarea substantivului secundă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	secundă	secunde
Articulat	secunda	secundele
Dativ-Genitiv	secundei	secundelor
Vocativ	secundo	secundelor

1. unitate de măsură a timpului egală cu durata a 9.192.631.770 perioade ale radiației corespuzând tranziției între două niveluri hiperfine ale stării fundamentale ale atomului de cesiu 133.

Sinonime

• clipă, moment

Antonime

• infinit

Paronime

• secunda, secund, scunda, scund

Traduceri

unitate de măsură a timpului

albaneză: sekondë (Shqip) f. arabă: ثانية (العربية) f. bosniacă: sekunda (Bosanski) f., sekund (Bosanski) m. catalană: segon (Català) m. cehă: vteřina (Česky) f., sekunda (Česky) f. chineză: 秒 (中文) (miǎo) coreeană: 초 (한국어) (cho) croată: sekunda (Hrvatski) f. daneză: sekund (Dansk) n. ebraică: שניה (עברית) f. (shnia) engleză: second (English) esperanto: sekundo (Esperanto) estoniană: sekund (Eesti) finlandeză: sekunti (Suomi) franceză: seconde (Français) f. galeză: amrantiad (Cymraeg) m. germană: Sekunde (Deutsch) f. greacă: δευτερόλεπτο (Ελληνικά) n. indoneziană: detik (Bahasa Indonesia), sekon (Bahasa Indonesia) irlandeză: soicind (Gaeilge) f. islandeză: sekúnda (Íslenska) f. italiană: secondo (Italiano) m.

japoneză: 秒 (日本語) kurdă centrală: چرکه‌ (Kurdî), سانیه‌ (Kurdî) laoțiană: ວິນາທີ (ລາວ) letonă: sekunde (Latviešu) f. maghiară: másodperc (Magyar) malaeziană: saat (Bahasa Melayu), detik (Bahasa Melayu) malteză: sekonda (Malti) f. neerlandeză: seconde (Nederlands) m. norvegiană: sekund (‪Norsk (bokmål)‬) n. poloneză: sekunda (Polski) f. rusă: секунда (Русский) f. Chirilic: секунда (Русский) f., секунд (Русский) m. Romanic: sekunda (Русский) f., sekund (Русский) m. sindhi: سيڪنڊُ (سنڌي) m. (sekondo) slovenă: sekunda (Slovenščina) f. spaniolă: segundo (Español) m. suedeză: sekund (Svenska) c. telugu: సెకండు (తెలుగు) (sekaMDu), సెకను (తెలుగు) (sekanu) thailandeză: วินาที (ไทย) (wínaatee) turcă: saniye (Türkçe) vietnameză: giây (Tiếng Việt)

---

Substantiv

Declinarea substantivului secundă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	secundă	secunde
Articulat	secunda	secundele
Dativ-Genitiv	secundei	secundelor
Vocativ	secundo	secundelor

1. persoană de gen feminin de rangul doi; ajutoare, colucrătoare.
2. a doua poziție (de apărare) la scrimă.
3. interval între două trepte alăturate ale gamei diatonice; treapta a doua de la o treaptă dată.

Cuvinte compuse

• grupă secundară = subgrupă
• kilociclu pe secundă = kilohertz

---

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la indicativ prezent pentru a secunda

Traduceri

el/ea secundă

engleză: he/she/it seconds (English)

1. forma de persoana a III-a plural la indicativ prezent pentru a secunda

Traduceri

ei secundă

engleză: they second (English)