sobrietate

română

Etimologie

Din fr. sobriété < lat. sobrietas, -atis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului sobrietate
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sobrietate	invariabil
Articulat	sobrietatea	invariabil
Dativ-Genitiv	sobrietății	invariabil
Vocativ	'	'

1. însușirea de a fi sobru; simplitate, concizie, austeritate (în aspect, în felul de a fi).

   Sobrietatea liniilor unei construcții.

2. cumpătare, moderație în felul de a mânca, de a bea, de a se îmbrăca etc.

   Sobrietatea îmbrăcămintei.

Sinonime

• 1: austeritate, gravitate, rigorism, severitate, (rar) asprime
• 2: modestie, simplicitate, simplitate

Cuvinte derivate

• sobru

Traduceri

cumpătare, moderație, măsură

engleză: sobriety (English) franceză: sobriété (Français) f. germană: Nüchternheit (Deutsch) f., Ernsthaftigkeit (Deutsch) f. greacă: νηφαλιότητα (Ελληνικά) (nifaliótita) f.

italiană: sobrietà (Italiano) f., serietà (Italiano) f. spaniolă: seriedad (Español) f., sensatez (Español) f. suedeză: måttfullhet (Svenska), nykterhet (Svenska) turcă: itidal (Türkçe), ılımlılık (Türkçe)

Referințe

• DEX online