soc

Un soc înflorit

română

Etimologie

Din lat. sabucus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului soc
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	soc	soci
Articulat	socul	socii
Dativ-Genitiv	socului	socilor
Vocativ	socule	socilor

1. (Sambucus) arbust cu lujeri bogați în măduvă și cu frunze palmat-compuse, ascuțite la vârf, cu flori mici, albe, plăcut mirositoare, grupate în ciorchine și cu fructe negre (mai rar roșii), sferice, folosite în medicină și în industria casnică.

Sinonime

• (reg.) holer, hoz, iboz, scorpat

Paronime

• șoc

Traduceri

arbust

bulgară: Бъз (Български) daneză: hyld (Dansk) engleză: elderberry (English) finlandeză: seljanmarja (Suomi) franceză: sureau (Français) germană: Holunder (Deutsch) italiană: sambuco (Italiano) japoneză: ニワトコ (日本語)

maghiară: bodza (Magyar) norvegiană: hyll (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: vlier (Nederlands) poloneză: bez (Polski) rusă: бузина (buziná) f (Русский) slovenă: bezeg (Slovenščina) spaniolă: sambucus (Español) suedeză: fläder (Svenska)

Referințe

• DEX online

---

franceză

(Français)

Etimologie

• Din lat. soccus.

Pronunție

• AFI: /sɔk/

Substantiv

soc m.

1. împărțire (a plugului)

---

germană de sus veche

(goh)

Etimologie

Din germanică comună sokkaz.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

soc m.

1. șosetă

---

wolofă

(Wolof)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

soc

1. a răci