suferi

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Cuprins 1 română 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Verb 1.3.1 Sinonime 1.3.2 Cuvinte derivate 1.3.3 Traduceri 1.3.4 Referinţe 2 esperanto 2.1 Etimologie 2.2 Pronunţie 2.3 Verb

română

Etimologie

Din lat. populară sufferire (= sufferre).

Pronunţie

• AFI: /sufeˈri/

Verb

Conjugarea verbului suferi
Infinitiv	a suferi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	sufăr
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să sufere
Participiu	suferit
Conjugare	IV

1. (v.intranz.) a încerca, a simţi, a îndura o durere fizică sau morală.

   De ce boală suferi?

2. a avea neplăceri, a suporta consecinţele neplăcute ale unui fapt.

   De multe a mai suferit.

3. (v.tranz. şi intranz.) a îndura, a răbda, a suporta.

   A suferit multe nevoi.

   A suferi o pierdere.

4. (v.tranz.) a fi supus unei pedepse, a fi condamnat.

   A suferi o condamnare.

5. (v.tranz.) a îngădui, a admite, a permite, a consimţi.

   Nu-l poate suferi.

Sinonime

• 1: (înv. şi pop.) pătimi
• 2: chinui, pătimi, (înv. şi pop.) se munci
• 3: încerca, îndura, suporta
• 4: suporta
• 5: suporta, (fig.) înghiţi, mistui, (înv. fig.) honipsi

Cuvinte derivate

• suferibil
• suferind
• suferinţă
• suferire
• suferit
• suferitor

Traduceri

Referinţe

• DEX online

---

esperanto

(Esperanto)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunţie

Pronunţie lipsă. (Ajută)

Verb

1. a suferi