trandafir

Un trandafir roz

română

Etimologie

Din ngr. τριαντάφυλλο (triandáfillo).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului trandafir
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	trandafir	trandafiri
Articulat	trandafirul	trandafirii
Dativ-Genitiv	trandafirului	trandafirilor
Vocativ	trandafirule	trandafirilor

1. (Rosa) nume dat unor specii diverse de plante perene sau de arbuști ornamentali din familia rozaceelor, cu ramuri spinoase, cu flori divers colorate și plăcut mirositoare, folosite mult în industria parfumurilor.
2. dans popular executat de perechi, care se deplasează în salturi înaite și înapoi într-un tempo rapid.

Sinonime

• 1: roză

Cuvinte derivate

• trandafiriu

Cuvinte compuse

• lemn de trandafir
• trandafir-de-mare
• trandafiri-de-munte
• trandafir-galben
• trandafir sălbatic

Traduceri

plantă; floare

bretonă: roz (Brezhoneg) catalană: rosa (Català) f. chineză: 薔薇 (qiángwéi) (中文) engleză: rose (English) finlandeză: ruusu (Suomi) franceză: rose (Français) f. germană: Rose (Deutsch) f. greacă: τριαντάφυλλο (Ελληνικά) (triantáfyllo) n. japoneză: 薔薇 (日本語) (ばら, bara), バラの花 (日本語) (bara no hana) italiană: rosa (Italiano)

latină: rosa (Latina) f. lituaniană: rožė (Lietuvių) neerlandeză: roos (Nederlands) f. poloneză: róża (Polski) f. portugheză: rosa (Português) f. rusă: роза (Русский) f. slovenă: vrtnica (Slovenščina) f. spaniolă: rosa (Español) f. suedeză: ros (Svenska) c. turcă: gül (Türkçe)

Referințe

• DEX online