veselie

Veselie

română

Etimologie

Din sl. veselije.

Pronunție

• AFI: /ve.se'li.e/

Substantiv

Declinarea substantivului veselie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	veselie	veselii
Articulat	veselia	veseliile
Dativ-Genitiv	veseliei	veseliilor
Vocativ	'	'

1. stare de bună dispoziție, de voioșie.

   Era de o veselie contaminantă.

2. manifestare, comportare care reflectă această stare.

   Cu mare veselie.

3. petrecere veselă cu mâncare și cu băutură.

Sinonime

• 1: voioșie, (livr.) jovialitate, (înv.) veselitură
• 2: desfătare, petrecere, (rar) desfăt, (înv.) desfătăciune, haz
• 3: chef

Antonime

• întristare, scârbă, tristețe

Cuvinte derivate

• înveseli
• înveselire
• înveselit
• înveselitor
• vesel
• veseli
• veselire
• veselit
• veselitor
• veselitură
• veselnic
• veselos

Cuvinte apropiate

• bucurie
• fericire

Expresii

• În veselie = vesel; cu dispoziție bună

Traduceri

stare de om vesel

arabă: سرور (العربية) (suruur) m. catalană: joia (Català) f. cehă: veselost (Česky) f., radost (Česky) f., štěstí (Česky) n. croată: veselje (Hrvatski) f. daneză: lykke (Dansk) c. ebraică: שמחה (עברית) (simkhá) f. engleză: joy (English), cheerfulness (English), gladness (English), merriment (English), glee (English) esperanto: ĝojo (Esperanto) finlandeză: ilo (Suomi), riemu (Suomi) franceză: joie (Français) f. germană: Freude (Deutsch) f., Fröhlichkeit (Deutsch) f. greacă: χαρά (Ελληνικά) (hará) f. irlandeză: áthas (Gaeilge) m.

islandeză: gleði (Íslenska) f. italiană: gioia (Italiano) f. maghiară: vidámság (Magyar) norvegiană: glede (‪Norsk (bokmål)‬) f. neerlandeză: vrolijkheid (Nederlands) poloneză: uciecha (Polski), radość (Polski) portugheză: alegria (Português) f. rusă: радость (Русский) (radost') f., веселье (Русский) (vesel'e) n. scoțiană: àigh (Scots) m. slovenă: radost (Slovenščina) f. spaniolă: alegría (Español) f. suedeză: glädje (Svenska) c., munterhet (Svenska) c. turcă: haz (Türkçe)

Referințe

• DEX online