voto

Vezi și : votó, votò

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină vōtum < votus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

voto m., votos pl.

1. (pol.) vot, votare; sufragiu

   Imos conta-los votos.

2. (spec.) jurământ, promisiune, legământ
3. (rel.) promisiune, făgăduială, făgăduință

   Aínda que non é monxe fixo voto de pobreza.

Cuvinte derivate

• votación

Cuvinte compuse

• voto de censura
• voto de confianza

Omofone

• boto

Referințe

• Wiktionary
• Galizionario

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină vōtum < votus.

Pronunție

• AFI: /'voto/

Substantiv

voto m., voti pl.

1. jurământ, promisiune, legământ
2. (pol.) vot, votare; sufragiu
3. (educ.) notă
4. (rel.) promisiune, făgăduială, făgăduință
5. (fig.) dorință

Sinonime

• 1: promessa, impegno, fioretto, giuramento

Cuvinte compuse

• voto elettronico

Cuvinte apropiate

• votare
• votazione
• votivo

Etimologie

Din votare.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru votare.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină vōtum < votus.

Pronunție

• AFI: /'vɔ.tu/ (Portugalia)
• AFI: /'vɔ.to/ (Brazilia de sud)

Substantiv

voto m., votos pl.

1. (pol.) vot, votare; sufragiu
2. (spec.) jurământ, promisiune, legământ
3. (rel.) promisiune, făgăduială, făgăduință

Sinonime

• 1: votação
• 2: compromisso, promessa

Cuvinte derivate

• votos

Cuvinte compuse

• voto censitário
• voto de confiança
• voto de Minerva
• voto de qualidade
• voto em branco
• voto nominal
• voto plural
• voto proporcional
• voto secreto
• voto simples
• voto solene
• voto vencido

Cuvinte apropiate

• votação
• votado
• votante
• votar
• votável
• votismo
• votivamente
• votivo

Etimologie

Din votar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru votar.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină vōtum < votus.

Pronunție

• AFI: /'bo.to/

Substantiv

voto m., votos pl.

1. (pol.) vot, votare; sufragiu
2. (spec.) jurământ, promisiune, legământ
3. (rel.) promisiune, făgăduială, făgăduință

Sinonime

• 1: sufragio
• 2: juramento

Cuvinte derivate

• votivo

Cuvinte compuse

• voto cantado
• voto calificado
• voto castigo
• voto de censura
• voto de confianza
• voto secreto
• voto útil

Locuțiuni

• hacer votos
• tomar los votos

Omofone

• boto

Etimologie

Din votar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru votar.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario