waste

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie waste ("irosire, iroseală"), care provine din franceza veche de nord wast, waste ("irosire, iroseală") < limba francă veche *wuasti, *wuosti ("irosire, iroseală") și *wōstin, *wōstinna ("deșert, pustietate") < proto-germanică *wōstī < *wōstinjō ("iroseală, deșert").

Pronunție

  • AFI: /weɪst/


Substantiv

waste, (nenumărabil și numărabil; pl. wastes)

  1. deșert, pustietate
  2. pământ necultivat, paragină, pârloagă, țelină
  3. întindere de apă
  4. mină sau parte dintr-o mină scoasă din uz
  5. pierdere, irosire, iroseală
    That was a waste of time.
  6. abundență, risipă
    We have so much cake - it would be a waste if you didn't take some with you home!
  7. decădere
  8. (rar) distrugere, nimicire, ruinare
    The tornado laied waste the whole town.
  9. deșeu, gunoi, murdărie, rest
    The factory produces a lot of waste.
  10. excremente, materii fecale
    The cage was littered with animal waste.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Etimologie

Din engleza medie waste ("sterp, steril, pustiu, deșert"), care provine din franceza veche de sus wast < limba francă veche *wuasti, *wuosti ("deșert, gol") < din proto-germanică *wōstijaz ("risipit, abandonat, deșert").

Adjectiv

waste (comp. more waste, sup. most waste)

  1. (astăzi rar) neexploatat, nelucrat, necultivat
  2. deșert, pustiu, sterp
  3. (bun) de aruncat
  4. superfluu, (de) prisos; inutil
  5. nefericit, regretabil

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

Etimologie

Din engleza medie wasten ("a irosi, a nimici"), care provine din franceza veche de sus waster ("a irosi, a devasta") < limba francă veche *wuastan, *wuostan, *wuostjan ("a nimici, a devasta") < proto-germanică *wōstijanan ("a irosi").

Verb


Conjugarea verbului
to waste
Infinitiv to waste
Prezent simplu
pers. 3 sg.
wastes
Trecut simplu wasted
Participiu trecut wasted
Participiu prezent wasting
  1. (astăzi rar) a distruge, a devasta
  2. a irosi, a pierde, a risipi, a toca (bani, timp etc.)
    We wasted millions of dollars and several years on that project.
  3. (argou) a ucide, a omorî
  4. a emacia, a descărna, a slăbi (corpul etc.)

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

Referințe