werfen

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana veche de sus werfan. Cf. limba saxonă veche werpan. Înrudit cu nl. werpen.

Pronunție

• AFI: /ˈvɛʁfn̩/
• AFI: /ˈvɛʁfən/

Verb

Conjugarea verbului werfen
Infinitiv	werfen
Indicativ prezent pers. 2 sg., 3 sg.	wirfst wirft
Indicativ imperfect	warf
Participiu perfect	geworfen
Verb auxiliar	haben

1. a arunca, a azvârli

   Er wirft den Ball ziemlich weit.

2. a lansa, a trage

Sinonime

• schleudern, schmeißen

Antonime

• fallen lassen, rollen, fangen

Cuvinte derivate

• Wurf, Wurfling
• Würfel
• Zerwürfnis

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

abwerfen anwerfen aufwerfen auswerfen bewerfen einwerfen entwerfen fortwerfen hinwerfen

nachwerfen überwerfen unterwerfen verwerfen vorwerfen wegwerfen zerwerfen zuwerfen

Expresii

• Anker werfen
• Bilder an die Wand werfen
• die Tür ins Schloss werfen
• ein Auge auf jemanden werfen
• einen Blick werfen
• sich in die Bresche werfen
• sich in die Kleider werfen
• etwas über Bord werfen