șarm

română

Etimologie

Din franceză charme < latină carmen ("cântec, incantație").

Pronunție

• AFI: /ʃarm/

Substantiv

Declinarea substantivului șarm
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șarm	șarmuri
Articulat	șarmul	șarmurile
Genitiv-Dativ	șarmului	șarmurilor
Vocativ	'	'

1. ansamblu de calități atrăgătoare.

Sinonime

• farmec, drăgălășenie, grație

Antonime

• plictiseală

Cuvinte derivate

• șarma
• șarmant
• șarmare
• șarmat
• șarmeur

Traduceri

farmec

armeană: հմայք (հայերեն) (hmayk’) bulgară: чар (български) m., обаяние (български) n. daneză: charme (dansk) c. engleză: charm (English) esperanto: ĉarmo (Esperanto) estoniană: sarm (eesti), veetlus (eesti) finlandeză: lumo (suomi), tenho (suomi), viehätysvoima (suomi) franceză: charme (français) f. germană: Anmut (Deutsch) f., Charme (Deutsch) m., Liebreiz (Deutsch) m. greacă: γοητεία (Ελληνικά) (goiteía) f. italiană: fascino (italiano) m., incantesimo (italiano) m.

japoneză: 魅力 (日本語) (みりょく, miryoku) maghiară: báj (magyar) neerlandeză: charme (Nederlands) poloneză: czar (polski), urok (polski), powab (polski) portugheză: charme (português) m. rusă: обаяние (русский) (obajánije) n., (русский)очарование (očarovánije) n., шарм (русский) (šarm) m. spaniolă: encanto (español) m. suedeză: charm (svenska) c. turcă: cazibe (Türkçe), çekicilik (Türkçe)

Referințe

• DEX online