șifona

Vezi și : sifona

română

Etimologie

Din franceză chiffonner.

Pronunție

• AFI: /ʃi.fo'na/

Verb

Conjugarea verbului (se) șifona
Infinitiv	a (se) șifona
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) șifonez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) șifoneze
Participiu	șifonat
Conjugare	I

1. (v.tranz. și refl.) a face să-și piardă sau a-și pierde netezimea; a (se) mototoli, a (se) boți.

   I s-au șifonat pantalonii.

2. (fig.) (fam.) a (se) supăra, a (se) bosumfla.

Sinonime

• 1: (se) boți, (se) mototoli, (rar) (se) cocoloși, (reg.) (se) golomozi, (se) mozoli, (se) târnosi
• 2: ofensa, supăra

Antonime

• călca

Cuvinte derivate

• șifonare
• șifonat

Paronime

• sifona

Traduceri

a-și pierde netezimea și forma; a se boți

bosniacă: zgužvati (bosanski) croată: zgužvati (hrvatski) engleză: crumple (English) franceză: chiffonner (français) italiană: spiegazzare (italiano) maghiară: összegyűrődik (magyar)

poloneză: gnieść (polski), pognieść (polski) portugheză: enrugar (português) sârbă: згужвати (српски / srpski) (zgužvati) spaniolă: arrugar (español) suedeză: skrynkla (svenska) turcă: buruşturmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online