-ace

Vezi și : ace

cehă

(čeština)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /aʦɛ/

Sufix

-ace (sufix care formează substantive)

1. sufix adăugat verbelor pentru a forma substantive verbale sau substantive care exprimă acțiunea efectuată; asemănător cu -ație, -ațiune

   okupovat („a ocupa”) + ‎-ace → ‎okupace („ocupație, ocupațiune”)

   konzervovat („a conserva”) + ‎-ace → ‎konzervace („conservație, conservațiune”)

   hibernovat („a hiberna”) + ‎-ace → hibernace („hibernație, hibernațiune”)

Nota Bene

• Sufixul este folosit în general numai pentru cuvinte de origine străină.

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

adaptace akumulace animace asimilace balkanizace buzerace chlorace deratizace dislokace dotace emigrace evokace fakturace gradace halogenace informace invokace konfigurace konvokace konzervace

konzumace kooptace kreace likvidace migrace navigace notace okupace operace ovace politizace provokace redakce rehabilitace revokace rotace vegetace virilizace vokalizace

Referințe

• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină -ācem, forma de acuzativ singular pentru -āx.

Pronunție

• AFI: /ˈaʧe/

Sufix

-ace (sufix care formează adjective)

1. folosit pentru a forma adjective care exprimă o tendință sau o înclinație către acțiunea rădăcinii; -uț, -iu, -ui

   nidio („cuib”) + ‎-ace → nidiace („care cuibărește”)

   predare („a prăda, a răpi”) + ‎-ace → predace („de pradă, rapace”)

Cuvinte derivate

• nidiace
• penace
• predace

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din -ācus.

Pronunție

• (Latină clasică) AFI: /aː.kɛ/
• (Latină ecleziastică) AFI: /a.ʧe/

Sufix

-āce

1. forma de masculin singular la vocativ pentru -ācus.

Etimologie

Din -acus.

Pronunție

• (Latină clasică) AFI: /a.kɛ/
• (Latină ecleziastică) AFI: /a.ʧe/

Sufix

-ace

1. forma de masculin singular la vocativ pentru -acus.

Referințe

• Wiktionary