Bistrița

Bistrița

română

Etimologie

Numele este de proveniență slavă. Prima colonizare a zonei de către sași a avut loc în anul 1206, când a fost întemeiată localitatea Nösen (Bistrița), regiunea din jur fiind denumită Nösnerland.

Pronunție

• AFI: /'bis.tri.ʦa/

Nume propriu

Declinarea substantivului Bistrița
'	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Bistrița	invariabil
Articulat	Bistrița	invariabil
Genitiv-Dativ	Bistriței	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. reședința județului Bistrița-Năsăud, Transilvania, România, și cel mai mare oraș din acest județ. Locuitorii se numesc bistrițeni.

Cuvinte derivate

• bistrițean, bistrițeancă

Cuvinte compuse

• Râul Bistrița

Traduceri

oraș

arabă: بيستريتسا (العربية) bulgară: Бистрица (български) (Bistrica) cehă: Bistrița (čeština) chineză: 比斯特里察 (中文) croată: Bistrița (hrvatski) daneză: Bistrița (dansk) ebraică: ביסטריצה (עברית) engleză: Bistrița (English) esperanto: Bistrița (Esperanto) estoniană: Bistrița (eesti) finlandeză: Bistrița (suomi) franceză: Bistrița (français) germană: Bistritz (Deutsch) indoneziană: Bistrița (Bahasa Indonesia) interlingua: Bistrița (interlingua)

italiană: Bistrița (italiano) japoneză: ビストリツァ (日本語) latină: Bystricia (Latina), Bistricia (Latina), Bistricium (Latina) lituaniană: Bistrica (lietuvių) maghiară: Beszterce (magyar) neerlandeză: Bistrița (Nederlands) norvegiană: Bistrița (norsk) poloneză: Bystrzyca (polski) portugheză: Bistrița (português) rusă: Бистрица (русский) (Bistriča) sârbă: Бистрица (српски / srpski) (Bistrica) spaniolă: Bistrița (español) suedeză: Bistrița (svenska) ucraineană: Бистриця (українська) (Bistričja)