abțiguit

română

Etimologie

Din verbul a (se) abțigui.

Pronunție

• AFI: /ab.ʦi.guˈit/

Adjectiv

Declinarea adjectivului abțiguit
	Singular	Plural
Masculin	abțiguit	abțiguiți
Feminin	abțiguită	abțiguite
Neutru	abțiguit	abțiguite

1. (fam.) beat.
2. modificat; (p.ext.) falsificat.

Sinonime

• 1: amețit, băut, beat, cherchelit, îmbătat, turmentat
• 2: falsificat

Cuvinte apropiate

• abțigui
• abțiguire

Traduceri

beat

afrikaans: dronk (Afrikaans), beskonke (Afrikaans) albaneză: i dehur (shqip) arabă: سكران (العربية) (sakrān) armeană: խմած (հայերեն) (xmaç), հարբած (հայերեն) (harbaç) bască: mozkortu (euskara) bielorusă: п’яны (беларуская) (pjány) catalană: bombat (català) cehă: opilý (čeština) m. chineză: 酩 (中文) (míng) croată: pijan (hrvatski) daneză: fuld (dansk) ebraică: שיכור (עברית) engleză: drunk (English), intoxicated (English); tipsy (English) (fam.) esperanto: ebria (Esperanto) estoniană: purjus (eesti) finlandeză: humalainen (suomi), juopunut (suomi), humalassa (suomi), kännissä (suomi) (fam.), jurrissa (suomi) (fam.) franceză: ivre (français), saoul (français) friziană: dronken (Frysk) georgiană: მთვრალი (ქართული) (mt‘vrali) germană: betrunken (Deutsch) greacă: μεθυσμένος (Ελληνικά) (methysménos) hindi: मत्त (हिन्दी) idiș: שיכּור (ייִדיש) (shiker) indoneziană: mabuk (Bahasa Indonesia)

irlandeză: ólta (Gaeilge) islandeză: fullur (íslenska) m., drukkinn (íslenska) m. italiană: ubriaco (italiano) m., ubriaca (italiano) f., avvinazzato (italiano) m., avvinazzata (italiano) f., ebbro (italiano) m., ebbra (italiano) f., sborniato (italiano) m., sborniata (italiano) f. japoneză: 酔っ払い (日本語) (よっぱらい, yopparai), 酔っ払う (日本語) (よっぱらう, yopparau), 酔い (日本語) (よい, yoi), 酔う (日本語) (よう, you) latină: ebrius (Latina) m., ebria (Latina) f., ebrium (Latina) n. letonă: dzērājs (latviešu) maghiară: ittas (magyar) malteză: fis-sakra (Malti) norvegiană: full (norsk) neerlandeză: dronken (Nederlands), zat (Nederlands), bezopen (Nederlands) occitană: embriac (occitan) m., embriaga (occitan) f., ebri (occitan) m., ébria (occitan) f. papamiento: fuma (Papiamentu) persană: مست (فارسی) (mast) poloneză: pijany (polski) m., pijana (polski) f. portugheză: bêbado (português) m., bêbada (português) f. rusă: пьяный (русский) (p’jányj) spaniolă: borracho (español) m., borracha (español) f., ebrio (español) m., ebria (español) f. suedeză: full (svenska), berusad (svenska), drucken (svenska), packad (svenska) (fam.), dragen (svenska) (fam.) thailandeză: ขี้เหล้า (ไทย) (kêe lâo), เมาเหล้า (ไทย) (mao lâo) turcă: sarhoş (Türkçe) vietnameză: say rượu (Tiếng Việt)

Etimologie

Din abțigui.

Verb

1. forma de participiu trecut pentru abțigui.

Referințe

• DEX '98 via DEX online