aberație

română

Variante

• (înv.) aberațiune

Etimologie

Din franceză aberration < latină aberratio.

Pronunție

• AFI: /a.beˈra.ʦi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului aberație
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aberație	aberații
Articulat	aberația	aberațiile
Genitiv-Dativ	aberației	aberațiilor
Vocativ	'	'

1. abatere de la ceea ce este normal sau corect.
2. defecțiune a unui sistem optic, care duce la obținerea unor imagini neclare, deformate etc.
3. ceea ce este inadmisibil, absurd; absurditate, inepție, prostie.

Sinonime

• 1: eroare, abatere, deviație
• 3: rătăcire, elucubrație, infracțiune

Cuvinte compuse

• aberația luminii
• aberație cromatică
• aberație cromozomială
• aberație vizuală

Cuvinte apropiate

• aber-, abero-
• aberant
• aberanță
• aberativ

Traduceri

abatere de la ceea ce este normal sau corect

engleză: aberration (English) esperanto: aberacio (Esperanto) franceză: aberration (français) f.

germană: Abweichung (Deutsch) f., Fehler (Deutsch) m. maghiară: aberráció (magyar)

defecțiune a unui sistem optic

engleză: aberration (English) esperanto: aberacio (Esperanto) franceză: aberration (français) f.

germană: Aberration (Deutsch) f., Lichtstreuung (Deutsch) f. maghiară: aberráció (magyar)

ceea ce este inadmisibil, absurd

engleză: abnormality (English) esperanto: aberacio (Esperanto)

franceză: aberration (français) f. germană: Verirrung (Deutsch) f., Absurdität (Deutsch) f., Dummheit (Deutsch) f., Absonderlichkeit (Deutsch) f.

Referințe

• DEX online