acerbo

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină acerbus („amar, dur, aspru”).

Pronunție

• AFI: /aˈθɛɾ.bo/
• AFI: /aˈsɛɾ.bo/

Adjectiv

Declinarea adjectivului acerbo
	Singular	Plural
Masculin	acerbo	acerbos
Feminin	acerba	acerbas

1. acerb, acru
2. (fig.) dur, aspru

Sinonime

• 2: duro, cruel, agre

Cuvinte derivate

• acerbamente

Cuvinte apropiate

• acerbidade

Referințe

• Wiktionary
• Galizionario

---

italiană

(italiano)

Variante

• (înv.) acervo

Etimologie

Din latină acerbus („amar, dur, aspru”).

Pronunție

• AFI: /aˈʧɛrbo/

Adjectiv

Declinarea adjectivului acerbo
	Singular	Plural
Masculin	acerbo	acerbi
Feminin	acerba	acerbe

1. necopt, crud
2. acerb, acru
3. (fig.) dur, aspru

Sinonime

• 1: giovane, immaturo, impreparato, incompleto, precoce, verde
• 2: acido, acidulo, acre, agro, aspro, asprigno
• 3: amaro, austero, difficile, doloroso, duro, intrattabile, pungente, rigido, scostante, severo, sgarbato

Antonime

• 1: adulto, esperto, maturo
• 2: dolce, gradevole
• 3: affabile, amabile, benigno, bonario, indulgente

Cuvinte derivate

• acerbamente
• acerbezza
• semiacerbo

Cuvinte apropiate

• acerbità

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din acerbus („amar, dur, aspru”) +‎ -ō.

Pronunție

• (Latină clasică) AFI: /aˈkɛr.boː/
• (Latină ecleziastică) AFI: /aˈʧɛr.bo/

Verb

acerbō (infinitivul prezent acerbāre, perfectul activ acerbāvī, supinul acerbatum

1. a face amar, a înăcri
2. a exacerba, a exagera, a intensifica

Cuvinte derivate

• acerbātus
• exacerbō
• inacerbō
• obacerbat

Cuvinte apropiate

• ācer
• acerbē
• acerbitās
• acerbitūdō
• acerbus

Referințe

• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină acerbus („amar, dur, aspru”).

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /ɐˈsɛɾ.bu/
• (Brazilia) AFI: /aˈsɛʁ.bu/

Adjectiv

Declinarea adjectivului acerbo
	Singular	Plural
Masculin	acerbo	acerbos
Feminin	acerba	acerbas

1. acerb, acru
2. (fig.) dur, aspru

Sinonime

• 1: ácido, azedo
• 2: áspero

Cuvinte derivate

• acerbamente

Cuvinte apropiate

• acerbidade

Etimologie

Din acerbar.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru acerbar.

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină acerbus („amar, dur, aspru”).

Pronunție

• (Spania) AFI: /aˈθeɾ.bo/
• (America latină) AFI: /aˈseɾ.bo/

Adjectiv

Declinarea adjectivului acerbo
	Singular	Plural
Masculin	acerbo	acerbos
Feminin	acerba	acerbas

1. acerb, acru
2. (fig.) dur, aspru

Sinonime

• 1: áspero
• 2: cruel, riguroso, desapacible

Cuvinte derivate

• acerbamente
• exacerbar

Cuvinte apropiate

• acerbidad

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario