Vizualizare sursă pentru „anger”

=={{limba|dan}}==
{{cuv|da}}
{{-etimologie-}}
Din vechea limbă [[norvegiană]] ''[[angr]]''.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|dan}}
{{-substantiv-|dan}}
'''anger''' {{c}}
#[[remușcare]], [[regret]]
[[Categorie:Emoții în daneză]]

{{alta}}

=={{limba|eng}}==
{{cuv|en}} 
{{-etimologie-}}
Din vechea limbă [[norvegiană]] ''[[angr]]'' ("[[aflicțiune]], [[tristețe]]") < ''[[ang]]'' ("[[îngrijorat]], [[preocupat]]"). Înrudit cu daneză ''[[#daneză|anger]]'' ("[[regret]]"), suedeză ''[[ånger]]'' ("[[regret]]"), engleza veche ''[[ange]]'' ("[[trist]], [[oprimat]]"), latină ''[[ango|angō]]'' ("a [[strangula]], a [[sufoca]], a [[vexa]]"), greacă antică ''[[ἄγχω]]'' (ankhō, "eu [[strânge|strâng]], [[strangula|strangulez]]"), sanscrită ''[[अंहु]]'' (aṃhu, "[[anxietate]], [[suferință]]"). Confer ''[[anguish]]'', ''[[anxious]]'' și ''[[quinsy]]''. Se [[părea|pare]] că [[înțelegere]]a [[inițial]]ă era cea de "a [[strangula]], a [[strânge]]".
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈæŋgər/}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈæŋ.ɡɚ/}} (''SUA'')
{{-substantiv-|eng}}
'''anger''', (''[[nenumărabil]]'')
#[[furie]], [[înverșunare]], [[mânie]]; ''p. ext.'' [[supărare]]
#:''You need to control your '''anger'''.''
{{-sin-}}
* [[acrimony]], [[animosity]], [[annoyance]], [[antagonism]], [[choler]], [[conniption]], [[disapprobation]], [[displeasure]], [[distemper]], [[enmity]], [[exasperation]], [[fury]], [[hatred]], [[ill temper]], [[indignation]], [[infuriation]], [[irascibility]], [[ire]], [[irritability]], [[irritation]], [[outrage]], [[peevishness]], [[petulance]], [[pique]], [[rage]], [[resentment]], [[storm]], [[tantrum]], [[temper]], [[umbrage]], [[vexation]], [[violence]]
{{-ant-}}
* [[agreeability]], [[calmness]], [[contentment]], [[happiness]], [[joy]], [[peace]], [[pleasantness]]
{{-deriv-}}
* [[angerful]]
* [[angerless]]
* [[angry]]
{{-comp-}}
* [[anger management]]
{{-apr-}}
* [[anguish]]
* [[anxiety]]
* [[anxious]]
{{-verb-|eng}}
{{verb-eng
|inf=to anger
|pres=angers
|past=angered
|part-past=angered
|part-pres=angering
}}
#a (se) [[înfuria]], a (se) [[mânia]]
#:''Don't '''anger''' me.''
#a se [[supăra]], a se [[înfuria]]
#:''You '''anger''' too easily.''
{{-sin-}}
*'''1:''' [[enrage]], [[infuriate]]; [[annoy]], [[vex]], [[displease]]; [[aggravate]], [[irritate]]
*'''2:''' [[get angry]], [[get mad]]
{{-ant-}}
*'''1:''' [[calm]]
===Referințe===
* [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com]
[[Categorie:Emoții în engleză]]

{{alta}}

=={{limba|nor}}==
{{cuv|no}}
{{-etimologie-}}
Din vechea limbă [[norvegiană]] ''[[angr]]''.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|nor}}
{{-substantiv-|nor}}
'''anger''' {{m}}, '''[[angerer]]''' {{p}}
#[[remușcare]], [[regret]]
{{-deriv-}}
* [[angre]]
{{-comp-}}
* [[bondeanger]]
[[Categorie:Emoții în norvegiană]]