bineînțeles

română

Etimologie

Din bine + înțeles (după franceză bien entendu).

Pronunție

• AFI: /bi.ne.ɨn.ʦeˈles/ (mult mai frecvent cu sincopă ca /bi.nen.ʦeˈles/).

Adverb

1. se înțelege; fără îndoială; desigur; firește.

Sinonime

• desigur

Cuvinte apropiate

• înțeles

Traduceri

desigur

afrikaans: natuurlik (Afrikaans) arabă: بالتأكيد (العربية), طبعًا (العربية) cehă: samozřejmě (čeština) chineză: 當然 (中文), 当然 (中文) (dāngrán) coreeană: 물론 (한국어) (mullon) daneză: selvfølgelig (dansk), naturligvis (dansk) ebraică: בוודאי (עברית) (be'vadai) engleză: certainly (English); of course (English); naturally (English) esperanto: kompreneble (Esperanto) finlandeză: tietysti (suomi), tietenkin (suomi), totta kai (suomi), ilman muuta (suomi) franceză: certainement (français), bien sûr (français), bien entendu (français), naturellement (français) germană: sicherlich (Deutsch), zweifellos (Deutsch), gewiss (Deutsch), freilich (Deutsch), natürlich (Deutsch) greacă: σίγουρα (Ελληνικά) (sígoura), βέβαια (Ελληνικά) (vévaia), φυσικά (Ελληνικά) (fisiká) indoneziană: tentu (Bahasa Indonesia) islandeză: auðvitað (íslenska), að sjálfsögðu (íslenska) italiană: certamente (italiano), certo (italiano), per forza (italiano), naturalmente (italiano)

japoneză: 当然 (日本語) (とうぜん, tōzen) latină: scilicet (Latina) maghiară: persze (magyar) norvegiană: selvsagt (norsk), naturligvis (norsk), selvfølgelig (norsk) neerlandeză: natuurlijk (Nederlands), tuurlijk (Nederlands) persană: البته (فارسی) (albatteh) poloneză: oczywiście (polski) portugheză: certamente (português), sem dúvida (português), naturalmente (português), claro (português) rusă: конечно (русский) (konéčno), а как же (русский) (a kak že), ещё бы (русский) (ješčó by) spaniolă: ciertamente (español), sin duda (español), por supuesto (español), desde luego (español) suedeză: naturligtvis (svenska), självklart (svenska), givetvis (svenska) telugu: నిశ్చయంగా (తెలుగు) (niScayamgaa) turcă: tabii ki (Türkçe)

Referințe

• DEX online