bupkis

engleză

(English)

Variante

• bobkes, bopkes, bubkes, bubkis, bupkes, bupkiss, bupkus

Etimologie

Din idiș באָבקעס (bobkes), pluralul al lui באָבקע (bobke, „căcărează de capră sau oaie”) < din באָב (bob, „fasole, bob”) +‎ ־קע (-ke). Inevitabil din proto-slavă *bobъ.

Pronunție

• AFI: /ˈbʌpkɪs/ (SUA)
• AFI: /ˈbɔpkis/ (dialectul idiș)

Substantiv

bupkis, (nenumărabil)

1. absolut nimic; nici bechi/boacă/bucățică, canci, nexam

   We searched for hours and found bupkis.

Vezi și

• nothing

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary