dö
 Vezi și : dø, do, Do, DO, do-, D-o, -do, -DO, -do-, do., Do., D.O., .do, d'o, 'do, d:o
|
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche dø̄ia, care provine din limba nordică veche deyja < proto-germanică *dawjaną („a muri”).
Înrudit cu daneză dø, engleză die, dye, faroeză doyggja, islandeză deyja și norvegiană døy, døya.
Pronunție
Verb
| Conjugarea verbului dö | ||
| Activ | Pasiv | |
| Infinitiv | dö | - |
| Prezent | dör | - |
| Perfect | dog | - |
| Supin | dött | - |
| Imperativ | dö | |
| Participiu | ||
| Prezent | döende, döendes | |
| Perfect | - | |
Sinonime
- 1: avlida, avrättas, avsomna, (eufem.) befordras till härligheten, bita i gräset, bli till aska, bli till stoft, dra sin sista suck, dra sista sucken, duka under, dödas, (mil.) falla, falla ifrån, (eufem.) flytta till en etta med grästak, få frid, få hembud, få sätta livet till, förgås, förolyckas, ge upp andan, gå bort, gå hädan, gå i graven, gå in i den eviga vilan, gå in i evigheten, (eufem.) gå till de sälla jaktmarkerna, gå till skuggorna, gå under, gå ur tiden, hemkallas, hädanfara, hädankallas, hälsa på herren, insomna, (fam.) ikläda sig träfracken, (fam.) kila runt hörnet, (fam.) kila vidare, kola av, (fam.) kola vippen, ljuta döden, (fam.) logga ut, lägga sitt huvud till ro, lämna de sina, lämna detta jordiska, lämna in, lämna oss, mista livet, möta ett tragiskt öde, nå livets slut, (despre accidente) omkomma, ryckas bort, samlas till sina fäder, skiljas från jordelivet, skiljas hädan, (poetic) skördas av liemannen, slockna, slumra in, sluta sina dagar, somna in, stryka med, (mil.) stupa, (fam.) stänga dörren, sätta livet till, (fam.) ta ner skylten, (fam.) trilla av pinn, vandra hädan, (poetic) vandra till de sälla jaktmarkerna, (fam.) vända näsan i vädret