emoționa

română

Etimologie

Din franceză émotionner.

Pronunție

• AFI: /e.mo.ʦi.o'na/

Verb

Conjugarea verbului (se) emoționa
Infinitiv	a (se) emoționa
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) emoționez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) emoționeze
Participiu	emoționat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a produce, a cauza, a provoca o emoție.

   L-au emoționat cele auzite.

2. (v.refl.) a fi cuprins de o emoție.

Sinonime

• 1: impresiona, înduioșa, mișca, tulbura, (fig.) atinge, pătrunde
• 2: sensibiliza

Cuvinte derivate

• emoție, emoțiune
• emoționabil
• emoțional
• emoționant
• emoționare
• emoționat

Traduceri

a impresiona

catalană: emocionar (català) coreeană: 움직이다 (umjikida) (한국어) daneză: bevæge (dansk) ebraică: רגש (ragásh) (עברית) engleză: move (English) esperanto: emocii (Esperanto) finlandeză: liikuttaa (suomi) franceză: émotionner (français), émouvoir (français)

germană: rühren (Deutsch), bewegen (Deutsch) islandeză: snerta (íslenska) neerlandeză: roeren (Nederlands) papamiento: emoshoná (Papiamentu) portugheză: emocionar (português) spaniolă: emocionar (español) suedeză: röra (svenska) turcă: duygulandırmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online