fracasso

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search

italiană

(italiano)

Etimologie

Din verbul fracassare.

Pronunție

  • AFI: /fra'kasso/


Substantiv

fracasso m., fracassi pl.

  1. larmă, gălăgie, hărmălaie
  2. trosnitură, pocnet, trosnet
  3. (p. ext.) ceartă zgomotoasă

Sinonime

Antonime

Cuvinte apropiate

Etimologie

Derivat regresiv din fracassare.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru fracassare.

Referințe





portugheză

(português)

Etimologie

Din italiană fracasso < verbul fracassare.

Pronunție

  • AFI: /fɾɐ'ka.su/
  • AFI: /fɾa'ka.su/ (Brazilia)
  • AFI: /fɾa'ka.so/ (Brazilia de sud)


Substantiv

fracasso m., fracassos pl.

  1. trosnitură, pocnet, trosnet; (spec.) cutremurare, zguduire, clătinare
    A casa desabou com um fracasso assustador.
  2. (fig.) eșec, insucces, nereușită
    O empreendimento foi um fracasso.

Sinonime

Antonime

Cuvinte apropiate

Etimologie

Derivat regresiv din fracassar.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru fracassar.

Referințe