gendarme

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : gendarmé

catalană

(català)

Etimologie

Împrumutat din franceză gendarme.

Pronunție

  • (occidental) AFI: /d͡ʒenˈdaɾ.me/
  • (oriental) AFI: /ʒənˈdaɾ.mə/, /ʒənˈdar.mə/


Substantiv

gendarme m.f., gendarmes pl.

  1. (mil.) jandarm

Referințe





engleză

(English)

Etimologie

Împrumutat din franceză gendarme.

Pronunție

  • AFI: /ˈʒɑndɑrm/


Substantiv

gendarme, pl. gendarmes sau gensdarmes

  1. (mil.) jandarm
  2. (p.ext.) polițist

Sinonime

Cuvinte apropiate

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din gens („om”) + d' („de”) + armes („arme”).

Pronunție

  • AFI: /ʒɑ̃.daʁm/


Substantiv

gendarme m., gendarmes pl.

  1. (mil.) jandarm
  2. (fig. și fam.) individ autoritar
    Faire le gendarme.
  3. (fig. și fam.) femeie solidă cu un aer autoritar, jandarm
    C'est un gendarme, un vrai gendarme.
  4. (entom.) vaca-Domnului, boul-Domnului, ochiul-Domnului

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Vezi și


Etimologie

Din gendarmer.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru gendarmer.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru gendarmer.
  3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru gendarmer.
  4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru gendarmer.
  5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru gendarmer.

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Împrumutat din franceză gendarme.

Pronunție

  • AFI: /ʤenˈdarme/


Substantiv

gendarme m., gendarmi pl.

  1. (mil.) jandarm; (p.ext.) polițist
  2. (fig. și fam.) persoană solidă cu un aer autoritar, jandarm
    Quell'infermiera è un gendarme.

Sinonime

Cuvinte derivate

Referințe





portugheză

(português)

Etimologie

Împrumutat din franceză gendarme.

Pronunție

  • (Portugalia) AFI: /gẽ.ˈdaɾ.mɨ/


Substantiv

gendarme m., gendarmes pl.

  1. (mil.) jandarm

Cuvinte derivate

Vezi și

Referințe





spaniolă

(español)

Etimologie

Împrumutat din franceză gendarme.

Pronunție

  • AFI: /gen.ˈdaɾ.me/


Substantiv

gendarme m., gendarmes pl.

  1. (mil.) jandarm
  2. (p.ext.) polițist

Sinonime

Cuvinte derivate

Referințe