instrument de ratificare