Vizualizare sursă pentru „jurist”

{{vezi|Jurist}}
{{wikipedia}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[juriste]]'' < latină ''[[jurista]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ʒu'rist/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{m}}
|nom-sg=jurist
|nom-pl=juriști
|art-sg=juristul
|art-pl=juriștii
|dat-sg=juristului
|dat-pl=juriștilor
|voc-sg=juristule
|voc-pl=juriștilor
}}
#[[specialist]] în [[știință|științele]] [[juridic]]e.
#(''înv.'') [[student]] în [[drept]].
{{-deriv-}}
* [[juristă]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[struji]]
===Referințe===
* DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online]

{{alta}}

=={{limba|dan}}==
{{cuv|da}}
{{-etimologie-}}
Inevitabil din latină medie ''[[jurista]]'' < din ''[[jus]]'', ''[[juris]]'' („[[lege]], [[drept]]”).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/juˈʁisd/}}
{{-substantiv-|dan}}
{{substantiv-dan
|gen={{c}}
|nom-sg-n=jurist
|nom-sg-h=juristen
|nom-pl-n=jurister
|nom-pl-h=juristerne
|gen-sg-n=jurists
|gen-sg-h=juristens
|gen-pl-n=juristers
|gen-pl-h=juristernes
}}
#(''jur.'') [[#română|jurist]]
{{-deriv-}}
* [[juristeri]]
{{-apr-}}
* [[jurisdiktion]]
* [[jury]]
===Vezi și===
* [[advokat]]
* [[dommer]]
===Referințe===
* [http://da.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Profesiuni în daneză]]
[[Categorie:Legea în daneză]]

{{alta}}

=={{limba|eng}}==
{{cuv|en}}
{{-etimologie-}}
Din franceză medie ''[[juriste]]'', care provine din latină medie ''[[jurista]]'' < din ''[[jus]]'', ''[[juris]]'' („[[lege]], [[drept]]”).
{{-pronunție-}}
*(''Anglia'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈdʒʊə(ɹ)ɪst/}}
*(''SUA'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈdʒəɹɪst/}}
{{-substantiv-|eng}}
'''jurist''', {{p}} '''[[jurists]]'''
#(''jur.'') [[#română|jurist]]
#:''A '''jurist''' researches and studies jurisprudence.''
#(''p.ext.'') [[judecător]], [[jude]]
{{-sin-}}
*'''2:''' (jur.) [[judge]]
{{-deriv-}}
* [[juristic]]
{{-apr-}}
* [[juridical]]
* [[jurisdiction]]
* [[jurisprudence]]
===Vezi și===
* [[law]]
* [[lawyer]]
===Referințe===
* [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com]
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Profesiuni în engleză]]
[[Categorie:Legea în engleză]]

{{alta}}

=={{limba|nld}}==
{{cuv|nl}}
{{-etimologie-}}
Inevitabil din latină medie ''[[jurista]]'' < din ''[[jus]]'', ''[[juris]]'' („[[lege]], [[drept]]”).
{{-pronunție-}}
* {{audio|Nl-jurist.ogg|Audio}}
{{-substantiv-|nld}}
{{substantiv-nld
|gen={{m}}
|s-sg=jurist
|s-pl=juristen
|d-sg=juristje
|d-pl=juristjes
}}
#(''jur.'') [[#română|jurist]]
{{-sin-}}
* (jur.) [[rechtsgeleerde]]
{{-comp-}}
* [[bedrijfsjurist]]
{{-apr-}}
* [[juridisch]]
* [[jurisprudentie]]
* [[juristenblad]]
* [[juristenvergadering]]
===Vezi și===
* [[advocaat]]
* [[juridisch adviseur]]
* [[recht]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://nl.wiktionary.org/wiki/ WikiWoordenboek]
[[Categorie:Profesiuni în neerlandeză]]
[[Categorie:Legea în neerlandeză]]

{{alta}}

=={{limba|nor}}==
{{cuv|no}}
{{-etimologie-}}
Inevitabil din latină medie ''[[jurista]]'' < din ''[[jus]]'', ''[[juris]]'' („[[lege]], [[drept]]”).
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|nor}}
{{-substantiv-|nor}}
{{substantiv-nor
|gen={{m}}
|nom-sg-n=jurist
|nom-sg-h=juristen
|nom-pl-n=jurister
|nom-pl-h=juristene
}}
#(''jur.'') [[#română|jurist]]
{{-apr-}}
* [[juridisk]]
* [[jus]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://no.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Profesiuni în norvegiană]]
[[Categorie:Legea în norvegiană]]

{{alta}}

=={{limba|nno}}==
{{cuv|nn}}
{{-etimologie-}}
Inevitabil din latină medie ''[[jurista]]'' < din ''[[jus]]'', ''[[juris]]'' („[[lege]], [[drept]]”).
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|nno}}
{{-substantiv-|nno}}
{{substantiv-nno
|gen={{c}}
|nom-sg-n=jurist
|nom-sg-h=juristen
|nom-pl-n=juristar
|nom-pl-h=juristane
}}
#(''jur.'') [[#română|jurist]]
{{-apr-}}
* [[juridisk]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://no.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Profesiuni în nynorsk]]
[[Categorie:Legea în nynorsk]]

{{alta}}

=={{limba|swe}}==
{{cuv|sv}}
{{-etimologie-}}
Inevitabil din franceză medie ''[[juriste]]'', care provine din latină medie ''[[jurista]]'' < din ''[[jus]]'', ''[[juris]]'' („[[lege]], [[drept]]”).
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|swe}}
{{-substantiv-|swe}}
{{substantiv-swe
|gen={{c}}
|nom-sg-n=jurist
|nom-sg-h=juristen
|nom-pl-n=jurister
|nom-pl-h=juristerna
|gen-sg-n=jurists
|gen-sg-h=juristens
|gen-pl-n=juristers
|gen-pl-h=juristernas
}}
#(''jur.'') [[#română|jurist]]
{{-apr-}}
* [[juridik]]
* [[juridisk]]
* [[juris]]
* [[jurisdiktion]]
* [[jurisprudens]]
* [[jury]]
===Vezi și===
* [[advokat]]
* [[lag]]
===Referințe===
* [http://www.saob.se/ SAOB]
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://sv.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Profesiuni în suedeză]]
[[Categorie:Legea în suedeză]]