Vizualizare sursă pentru „lime”

{{vezi|limé|līme}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''limă''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈli.me/}}
{{-substantiv-}}
#''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[limă]]'''.
[[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]]

{{alta}}

=={{limba|dan}}==
{{cuv|da}}
{{-etimologie-}}
Confer engleză ''[[#engleză|lime]]''.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|dan}}
{{-substantiv-|dan}}
{{substantiv-dan
|gen={{c}}
|nom-sg-n=lime
|nom-sg-h=limen
|nom-pl-n=lime, limes
|nom-pl-h=limene
|gen-sg-n=limes
|gen-sg-h=limens
|gen-pl-n=limes
|gen-pl-h=limenes
}}
#(''bot.'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
#(''fruct'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
{{-verb-|dan}}
'''lime''', (''imperativ'' '''[[lim]]''', ''infinitiv'' '''at lime''', ''prezent'' '''[[limer]]''', ''trecut simplu'' '''[[limede]]''', ''participiu trecut'' '''har [[limet]]''')
#a [[lipi]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Arbori în daneză]]
[[Categorie:Fructe în daneză]]

{{alta}}

=={{limba|eng}}==
{{cuv|en}} 
{{-etimologie-}}
Din engleza veche ''[[līm]]'' < proto-germanică ''*[[līmaz]]''.

Înrudit cu daneză ''[[lim]]'', neerlandeză ''[[lijm]]'', germană ''[[Leim]]'', suedeză ''[[lim]]'' și latină ''[[limus]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/laɪm/}}
{{-substantiv-|eng}}
'''lime''', (''[[nenumărabil]] și [[numărabil]]''; {{p}} '''[[limes]]''')
#(''chim.'') [[oxid de calciu]], [[var]]
#(''poetic'') [[lipici]], [[clei]]
{{-sin-}}
*'''1:''' [[quicklime]]
*'''2:''' [[birdlime]], [[glue]]
{{-deriv-}}
* [[delime]]
* [[limekiln]]
* [[limelight]]
* [[limelighter]]
* [[limescale]]
* [[limestone]]
* [[limewater]]
* [[limeworking]]
* [[quicklime]]
{{-comp-}}
* [[chloride of lime]]
* [[slaked lime]]
* [[soda lime]]
* [[unslaked lime]]
* [[white lime]]
{{-verb-|eng}}
{{verb-eng
|inf=to lime
|pres=limes
|past=limed
|part-past=limed
|part-pres=liming
}}
#a [[acoperi]] cu [[oxid de calciu]], a [[vărui]]
===Vezi și===
* [[asbestos]]
* [[calcareous]]
* [[calcify]]
* [[calcine]]
* [[calcium]]
* [[calcium hydroxide]]
* [[calcspar]]
* [[calc-tufa]]
* [[calculus]]
* [[calx]]
* [[chalk]]
{{-etimologie-}}
Alterare al lui ''[[line]]'' < ''[[lind]]''.
{{-substantiv-|eng}}
'''lime''', {{p}} '''[[limes]]'''
#(''bot.'') [[tei]]
{{-sin-}}
* [[linden]]
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[#franceză|lime]]'', care provine din spaniolă ''[[lima]]'' < arabă [[ليمة]] (līma).
{{-substantiv-|eng}}
'''lime''', {{p}} '''[[limes]]'''
#(''bot.'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
#(''fruct'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
#[[culoare]]a [[limetă|limetei]]
#:<table><tr><td>culoarea limetei: &nbsp;</td><td bgcolor=#BFFF00 width="80">&nbsp; </table>
#:<table><tr><td>culoarea limetei (HTML): &nbsp;</td><td bgcolor=#00FF00 width="80">&nbsp; </table>
{{-deriv-}}
* [[limeade]]
* [[limequat]]
* [[limey]]
{{-comp-}}
* [[key lime]]
* [[key lime pie]]
* [[lemon lime]]
* [[lemon and lime]]
* [[lime-green]]
* [[lime juice]]
* [[lime-juicer]]
* [[lime tree looper]]
===Vezi și===
* [[lemon]]
{{-adjectiv-|eng}}
'''lime''' (''[[necomparabil]]'')
#cu [[gust]] de [[limetă]], [[conține|conținând]] [[limetă]]
#de [[culoare]]a [[limetă|limetei]], [[verde]]-[[deschis]]
{{-sin-}}
*'''2:''' [[lime-green]]
{{-etimologie-}}
Derivat regresiv din ''[[limer]]''.
{{-verb-|eng}}
{{verb-eng
|inf=to lime
|pres=limes
|past=limed
|part-past=limed
|part-pres=liming
}}
#(''în Indiile de Vest'') a [[socializa]] cu, a-și [[petrece]] [[timp]]ul cu [[prieten]]i
===Referințe===
* [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com]
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Chimie în engleză]]
[[Categorie:Arbori în engleză]]
[[Categorie:Fructe în engleză]]
[[Categorie:Culori în engleză]]

{{alta}}

=={{limba|fin}}==
{{cuv|fi}}
{{-etimologie-}}
Confer engleză ''[[#engleză|lime]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'lime/}}
{{-substantiv-|fin}}
{{substantiv-fin
|gen=
|nom-sg=lime
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|prt-sg=
|prt-pl=
|ill-sg=
|ill-pl=
|ine-sg=
|ine-pl=
}}
#(''bot.'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
#(''fruct'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
{{-sin-}}
* [[limetti]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Arbori în finlandeză]]
[[Categorie:Fructe în finlandeză]]

{{alta}}

=={{limba|fra}}==
{{cuv|fr}} 
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[lima]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/lim/}}
{{-substantiv-|fra}}
'''lime''' {{f}}, '''[[limes]]''' {{p}}
#(''tehn.'') [[pilă]]
#:''Les dents de cette '''lime''' sont usées.''
#(''fig.'') [[finisare]], [[finisaj]]
{{-sin-}}
*'''1:''' [[rabot]]
*'''2:''' [[finition]]
{{-deriv-}}
* [[limer]]
{{-comp-}}
* [[lime à ongles]]
{{-expr-}}
* [[donner le dernier coup de lime]]
===Vezi și===
* [[râpe]]
{{-etimologie-}}
Din spaniolă ''[[lima]]'' < arabă [[ليمة]] (līma).
{{-substantiv-|fra}}
'''lime''' {{f}}, '''[[limes]]''' {{p}}
#(''fruct'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
#:''La '''lime''' est un ingrédient des cocktails tropicaux comme le ti-punch des Antilles.''
#[[culoare]]a [[limetă|limetei]]
#:<table><tr><td>culoarea limetei: &nbsp;</td><td bgcolor=#BFFF00 width="80">&nbsp; </table>
#:<table><tr><td>culoarea limetei (HTML): &nbsp;</td><td bgcolor=#00FF00 width="80">&nbsp; </table>
{{-sin-}}
*'''1-2:''' [[citron vert]], [[limette]]
{{-deriv-}}
* [[limettier]]
{{-adjectiv-|fra}}
{{adjectiv-fra
|m-sg=lime
|m-pl=lime
|f-sg=lime
|f-pl=lime
}}

#de [[culoare]]a [[limetă|limetei]], [[verde]]-[[deschis]]
===Referințe===
* [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire]
[[Categorie:Unelte în franceză]]
[[Categorie:Fructe în franceză]]
[[Categorie:Culori în franceză]]

{{alta}}

=={{limba|ita}}==
{{cuv|it}}
{{-etimologie-}}
Din ''lima''. 
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'lime/}}
{{-substantiv-}}
#''forma de plural pentru'' [[lima]].
[[Categorie:{{flex. subst}} {{ita}}]]

{{alta}}

=={{limba|swe}}==
{{cuv|sv}}
{{-etimologie-}}
Confer engleză ''[[#engleză|lime]]''.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|swe}}
{{-substantiv-|swe}}
{{substantiv-swe
|gen={{c}}
|nom-sg-n=lime
|nom-sg-h=limen
|nom-pl-n=limer
|nom-pl-h=limerna
|gen-sg-n=limes
|gen-sg-h=limens
|gen-pl-n=limers
|gen-pl-h=limernas
}}
#(''bot.'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
#(''fruct'') [[limetă]], [[lămâie verde]]
{{-deriv-}}
* [[limegrönt]]
===Referințe===
* [http://sv.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
[[Categorie:Arbori în suedeză]]
[[Categorie:Fructe în suedeză]]