mesurer

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche mesurer < latină târzie mēnsūrāre, forma de infinitiv prezent activ pentru mēnsūrō („a măsura; a estima”).

Înrudit cu catalană mesurar, italiană misurare, occitană mesurar, portugheză mesurar, mensurar, română măsura și spaniolă mesurar.

Pronunție

• AFI: /mǝ.zy.ʁe/
•  Audio^fișier

Verb

mesurer

1. (v.tranz. și intranz.) a măsura

   Il mesure 1,81 mètres.

   Mesurer ses entreprises à ses forces.

se mesurer

1. (v.refl.) a se măsura

Cuvinte derivate

• démesure
• démesuré
• mesurable
• mesurage
• mesure
• mesuré
• remesurer

Locuțiuni

• mesurer des yeux
• mesurer du regard
• mesurer les autres à son aune
• mesurer ses forces

Expresii

• à brebis tondue, Dieu mesure le vent

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire