micșunea

Micșunea

română

Variante

• micșunică

Etimologie

Din turcă menekşe < de origine persană.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului micșunea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	micșunea	micșunele
Articulat	micșuneaua	micșunelele
Genitiv-Dativ	micșunelei	micșunelelor
Vocativ	micșunea	micșunelelor

1. (bot.) (Cheiranthus cheiri) plantă erbacee din familia cruciferelor, cu flori parfumate, galbene-aurii, cultivată ca plantă ornamentală.
2. (bot.) (pop.) micsandră.

Sinonime

• 1-2: (bot.) micsandră, viorea-galbenă, (reg.) foaltine (pl.), șiboi, levcoaie-galbenă, vioară-galbenă

Cuvinte derivate

• micșuniu

Expresii

• Când va face plopul mere și răchita micșunele = niciodată

Traduceri

plantă; floare

armeană: շահպրակ (հայերեն) (šahprak) azeră: sarılıqotu (azərbaycanca), isitməotu (azərbaycanca) bielorusă: жаўтушнік (беларуская) (žaŭtušnik) m. bulgară: боянка (български) (bojanka) f. catalană: erísim (català) m. cehă: trýzel (čeština) m. daneză: hjørneklap (dansk) c. engleză: wallflower (English) estoniană: harakalatv (eesti) finlandeză: ukonnauris (suomi) franceză: vélar (français) m. georgiană: ერიზიმუმი (ქართული) (erizimumi) germană: Goldlack (Deutsch) m. irlandeză: lus an bhalla (Gaeilge) m.

islandeză: gulltoppur (íslenska) m. lituaniană: tvertikas (lietuvių) neerlandeză: steenraket (Nederlands) f. poloneză: pszonak (polski) m. portugheză: aleli (português) m. rusă: желтушник (русский) (želtúšnik) m. sorabă de sus: hórnač (hornjoserbsce) m. spaniolă: alelí (español) m., alelí amarillo (español) m., alelíes (español) m.pl., alelises (español) m.pl., alheilí (español) m., alhelí (español) m., alhelí amarillo (español) m., alhelí común (español) m., alhelíes (español) m.pl., alhelí pajizo (español) m., alkeirí (español) m., auntz-prraka (español) m., clavellinas (español) f.pl., iasmín (español) m., iasmín amarillo (español) m., keiri (español) m., queyri (español) m., viola amarilla (español) f., viola citrina (español) f., violeta amarilla (español) f., violeta citrina (español) f. suedeză: lackviol (svenska) c., gyllenlack (svenska) c., kårel (svenska) c. turcă: sarı şebboy (Türkçe), sarışebboy (Türkçe)

Anagrame

• mânuiesc
• smunceai

Referințe

• DEX '98 via DEX online