pizdă
Etimologie
Din slavă comună *pizda, din proto-slavă *pizda („vulvă”) < proto-indo-europeană *písdeh₂.
Confer rusă пизда, poloneză pizda, ucraineană пизда, slovenă pizda, sârbă пизда.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului pizdă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pizdă | pizde |
| Articulat | pizda | pizdele |
| Genitiv-Dativ | pizdei | pizdelor |
| Vocativ | pizdo | pizdelor |
- (vulgar) vulvă.
- I s-a văzut pizda când s-a aplecat.
- (vulgar, peior.) femeie; femeie considerată lipsită de caracter, enervantă sau disprețuită.
- Se poartă ca o pizdă cu toată lumea.
- (vulgar, peior.) bărbat considerat laș, slab sau efeminat.
- Nu fi pizdă, spune-i ce ai de spus.
- (vulgar, fam.) femeie atrăgătoare din punct de vedere sexual.
- A venit cu o pizdă de nu-și lua nimeni ochii de la ea.
Sinonime
- 1: păsărică, fofoloancă, puță, găoază
- 2: curvă (în anumite contexte), javră
- 3: fricos, laș, papă-lapte
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- Ce pizda mă-sii...? = formulă vulgară de intensificare a unei întrebări; ce dracu'...?, ce naiba...?
- Pizda mă-sii! = exclamație care exprimă furie, surprindere sau frustrare
- A se da în pizda mă-sii = a pleca; a dispărea; a se duce dracului
- Du-te în pizda mă-tii! = formulă vulgară de alungare sau insultă
- A o durea în pizdă = a nu-i păsa deloc
- A băga în pizda mă-sii = a abandona, a renunța definitiv la ceva
- A fi dat în pizda mă-sii = a fi extrem de priceput, extraordinar sau ieșit din comun
- A fute calul în pizdă = a face o greșeală gravă; a strica totul
- Mânca-mi-ai pizda = formulă vulgară, folosită fie afectuos (în anumite regiuni), fie ironic ori batjocoritor, în funcție de context
- Pizda mă-tii = insultă foarte vulgară, folosită și în numeroase expresii injurioase
Adjectiv
| Declinarea adjectivului pizdă | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | pizdă | pizdă |
| Feminin | pizdă | pizdă |
| Neutru | pizdă | pizdă |
- (argou, invariabil, vulgar) extraordinar, excelent, foarte bun.
- Și-a luat o mașină pizdă.
- A fost un concert pizdă.
- Are un motor pizdă.
Traduceri
vulvă
|
|