polițist

Polițist în trafic

română

Etimologie

Din germană Polizist.

Pronunție

• AFI: /po.li'ʦist/

Substantiv

Declinarea substantivului polițist
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	polițist	polițiști
Articulat	polițistul	polițiștii
Genitiv-Dativ	polițistului	polițiștilor
Vocativ	polițistule	polițiștilor

1. agent de poliție, funcționar de poliție.

Sinonime

• polițai, (înv. și reg.) polițar, (înv.) polițmaistru, (arg.) sticlete

Cuvinte derivate

• poliție
• polițienesc
• polițistă

Cuvinte apropiate

• jandarm
• sergent

Traduceri

funcționar la poliție

afrikaans: poliesman (Afrikaans) bulgară: полицай (български) m. catalană: policia (català) daneză: politimand (dansk) c. ebraică: שׁוֹטֵר (עברית) (shoter) m. engleză: policeman (English) esperanto: policisto (Esperanto) franceză: gendarme (français) m., policier (français) m. germană: Polizist (Deutsch) m. greacă: αστυφύλακας (Ελληνικά) (astyfýlakas) m. islandeză: lögreglumaður (íslenska) m. italiană: poliziotto (italiano) m., agente (italiano) m. japoneză: 警察官 (日本語) (けいさつかん, keisatsukan)

maghiară: rendőr (magyar) m. malteză: pulizjott (Malti) m. norvegiană: politikonstabel (norsk) neerlandeză: politieagent (Nederlands) papamiento: polis (Papiamentu) poloneză: policjant (polski) m. portugheză: policial (português) m. rusă: полицейский (русский) m., полисмен (русский) m. scoțiană: maor-sìth (Scots) m. spaniolă: policía (español) m., agente (español) m. suedeză: polisman (svenska) c., poliskonstapel (svenska) c. turcă: polis (Türkçe)

Adjectiv

Declinarea adjectivului polițist
	Singular	Plural
Masculin	polițist	polițiști
Feminin	polițistă	polițiste
Neutru	polițist	polițiste

1. polițienesc.
2. (despre state sau regimuri politice) care se sprijină pe poliție și pe jandarmerie și își exercită puterea prin metode samavolnice.

Sinonime

• polițienesc

Cuvinte compuse

• Roman (sau film) polițist = roman (sau film) în care sunt înfățișate fapte criminale mai mult sau mai puțin misterioase, al căror secret este descoperit în cele din urmă prin ingeniozitatea unui polițist sau a unui detectiv.

Traduceri

de poliție

Vedeți traduceri pentru polițienesc.

Referințe

• DEX online