pomișoară

Pomișoară

Pomișoare

română

Etimologie

Din pom + sufixul -ișoară.

Pronunție

• AFI: /po.mi'ʃo̯a.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului pomișoară
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pomișoară	pomișoare
Articulat	pomișoara	pomișoarele
Genitiv-Dativ	pomișoarei	pomișoarelor
Vocativ	pomișoară	pomișoarelor

1. (bot.; rar) coacăz.
2. (bot.) coacăză.

Sinonime

• 1: (bot.) coacăz
• 2: (bot.) coacăză

Cuvinte apropiate

• poamă
• pom
• pomărit
• pomet
• pomicol
• pomicultură
• pomișor
• pomiște
• pomițel
• pomolog
• pomologie
• pomuleț
• pomușel

Paronime

• pomușoară

Vezi și

• agriș
• agrișă

Traduceri

arbust

afrikaans: rooi-aalbessie (Afrikaans) asturiană: brusela roxa (asturianu) f. azeră: qırmızı qarağat (azərbaycanca) bască: andere-mahats (euskara) bielorusă: парэчкі чырвоныя (беларуская) (parečki č'irvon'ija) bulgară: червен касис (български) (červen kasis) catalană: riber vermell (català) m. cehă: červený rybíz (čeština) m. daneză: have-ribs (dansk) engleză: redcurrant (English) esperanto: ruĝa ribo (Esperanto) estoniană: punane sõstar (eesti), punane sõstar (eesti), punase sõstra põõsas (eesti) finlandeză: punaherukka (suomi), punaherukkapensas (suomi) franceză: groseillier à grappes (français) m. galiciană: groselleira vermella (galego) f. germană: Rote Johannisbeere (Deutsch) f., Garten-Johannisbeere (Deutsch) f., Rote Ribisel (Deutsch) (în Austria) irlandeză: cuirín dearg (Gaeilge)

islandeză: rifs (íslenska) n., rifsberjarunni (íslenska) m. italiană: ribes rosso (italiano) m. letonă: sarkanā jāņoga (latviešu) lituaniană: raudonasis serbentas (lietuvių) macedoneană: црвена рибизла (македонски) (c'rvena ríbizla) f. maghiară: vörös ribiszke (magyar), kerti ribiszke (magyar) neerlandeză: aalbes (Nederlands), trosbes (Nederlands) norvegiană: hagerips (norsk) poloneză: porzeczka zwyczajna (polski) f. portugheză: groselha (português) f. rusă: красная смородина (русский) (krásnaja smoródina) f. spaniolă: agraz (español) m., calderilla (español) f., grosella roja (español) f. suedeză: röda vinbär (svenska) n. swahili: mtunda bukini mwekundu (Kiswahili) turcă: kırmızı frenk üzümü (Türkçe) ucraineană: порічки (українська) (porički), смородина червона (українська) (smorodina červona) f. venețiană: ua spineła (vèneto) f.

fruct

asturiană: brusela (asturianu) f., brusel (asturianu) m., brixel (asturianu) m. azeră: qırmızı qarağat (azərbaycanca) bască: andere-mahats (euskara) bielorusă: парэчкі чырвоныя (беларуская) (paréčki č'irvon'ija) bulgară: червено френско грозде (български) (červeno frensko grozde) catalană: riba (català) f., grosella (català) f. cehă: červený rybíz (čeština) m. chineză: 紅醋栗 (中文), 红醋栗 (中文) (hóng cùlì) daneză: ribs (dansk) engleză: redcurrant (English) estoniană: punane sõstar (eesti) finlandeză: punaherukka (suomi), punaviinimarja (suomi) franceză: groseille rouge (français) f. galiciană: grosella (galego) f. germană: Johannisbeere (Deutsch) f. greacă: φραγκοστάφυλο (Ελληνικά) (frankostáfylo) n. irlandeză: cuirín dearg (Gaeilge) islandeză: rifsber (íslenska) n., rautt rifsber (íslenska) n.

italiană: ribes rosso (italiano) m. letonă: sarkanā jāņoga (latviešu) lituaniană: raudonasis serbentas (lietuvių) macedoneană: црвена рибизла (македонски) (c'rvena ríbizla) f. maghiară: vörös ribiszke (magyar), kerti ribiszke (magyar) neerlandeză: rode bes (Nederlands) norvegiană: hagerips (norsk) poloneză: porzeczka (polski) f. portugheză: groselha vermelha (português) f. rusă: красная смородина (русский) (krásnaja smoródina) f. sorabă de jos: cerwjeny janowy krick (dolnoserbski) m. sorabă de sus: čerwjeny januškowc (hornjoserbsce) m. spaniolă: agraz (español) m., calderilla (español) f. suedeză: röda vinbär (svenska) n. swahili: tunda bukini jekundu (Kiswahili) turcă: kırmızı frenk üzümü (Türkçe) ucraineană: порічки (українська) (porički), смородина червона (українська) (smorodina červona) f. venețiană: ùa spinèla (vèneto) f., ùa spinèƚa (vèneto) f.

Referințe

• DEX '98 via DEX online