portocaliu

română

Etimologie

Din portocală + sufixul -iu.

Pronunție

• AFI: /poɾ.to.ka'liw/

Substantiv

Declinarea substantivului portocaliu
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	portocaliu	-
Articulat	portocaliul	-
Genitiv-Dativ	portocaliului	-
Vocativ	portocaliule	-

1. culoare galbenă-roșiatică (a doua din spectrul solar).

   culoarea portocalie:

Cuvinte derivate

• portocal
• portocală

---

Adjectiv

Declinarea adjectivului portocaliu
	Singular	Plural
Masculin	portocaliu	portocalii
Feminin	portocalie	portocalii
Neutru	portocaliu	portocalii

1. de culoarea portocalei coapte; galben-roșiatic, oranj.

   De culoare portocalie.

Sinonime

• (livr.) oranj, (pop.) morcoviu, (înv. și reg.) naramzat, narangiu, (înv.) peratic, turungiu

Traduceri

care este de culoarea portocalei

arabă: برتقالي (burtuqāli) (العربية) bielorusă: оранжево (oranževo) (беларуская) bretonă: orañjez (brezhoneg) catalană: taronja (català), carabassa (català) cehă: oranžový (čeština) m. chineză: 橙 (chéng) (中文) daneză: orange (dansk) ebraică: כתום (katóm) (עברית) m., כתומה (ktumá) (עברית) f. engleză: orange (English) esperanto: oranĝkolora (Esperanto) estoniană: oranž (eesti) finlandeză: oranssi (suomi) franceză: orange (français) galiciană: laranxa (galego) germană: orange (Deutsch) greacă: πορτοκαλί (portokalí) (Ελληνικά) n. idiș: אָראַנזש (oranż) (ייִדיש) indoneziană: jingga (Bahasa Indonesia), oranye (Bahasa Indonesia) interlingua: orange (interlingua) islandeză: appelsínugulur (íslenska)

italiană: arancione (italiano), arancio (italiano) japoneză: オレンジ色 (orenjiiro) (日本語), 橙色 (だいだいいろ, daidai-iro) (日本語) letonă: oranžs (latviešu) m., oranža (latviešu) f. lituaniană: oranžinis (lietuvių) m., oranžinė (lietuvių) f. maghiară: narancssárga (magyar), narancsszínű (magyar) norvegiană: oransje (norsk) neerlandeză: oranje (Nederlands) occitană: iranjat (occitan) poloneză: pomarańczowy (polski) m., pomarańczowa (polski) f., pomarańczowe (polski) n. portugheză: alaranjado (português) m., cor-de-laranja (português), laranja (português) rusă: оранжевый (oránževyj) (русский) sârbă: наранџаста (српски / srpski) slovacă: oranžová (slovenčina) slovenă: oranžen (slovenščina) m., oranžna (slovenščina) f., oranžno (slovenščina) n. spaniolă: anaranjado (español), naranja (español) suedeză: orange (svenska), brandgul (svenska), apelsin-färgard (svenska) thailandeză: ออเรนจ์ (ไทย) turcă: turuncu (Türkçe) ucraineană: оранжевий (українська), помаранчевий (українська) vietnameză: màu cam (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online