salcâm

Un salcâm

Florile salcâmului

română

Etimologie

Din turcă salkım.

Pronunție

• AFI: /sal'kɨm/

Substantiv

Declinarea substantivului salcâm
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	salcâm	salcâmi
Articulat	salcâmul	salcâmii
Genitiv-Dativ	salcâmului	salcâmilor
Vocativ	salcâmule	salcâmilor

1. (bot.) (Robinia pseudoacacia) arbore melifer din familia leguminoaselor, cu ramuri prevăzute cu spini, cu frunze compuse, cu flori albe cu miros caracteristic plăcut, dispuse în ciorchine, cu lemnul tare și rezistent la umezeală.

Sinonime

• (bot.) (reg.) acățar, liliac, păsuiele (pl.), rug, vacație, lemn-alb, (Transilv.) acaț, (Ban.) băgrin, (Olt. și Munt.) dafin, (prin Transilv. și Ban.) pănar

Cuvinte derivate

• salcâmaș
• salcâmă
• salcâmărie
• salcâmiș
• salcâmiște

Cuvinte compuse

• salcâm-galben
• salcâm-japonez
• salcâm-mic

Traduceri

arbore

azeră: ağ akasiya (azərbaycanca), yalançı akasiya (azərbaycanca) bască: sasiakazia (euskara) bielorusă: белая акацыя (беларуская) (belaja akac'ija) f., рабінія псеўдаакацыя (беларуская) (rabinija pseŭdaakac'ija) f. bosniacă: bagrem (bosanski) catalană: acàcia borda (català) f., acàcia blanca (català) f., robínia (català) f. cehă: trnovník akát (čeština) m. croată: bagrem (hrvatski) daneză: robinie (dansk) c., uægte akasie (dansk) c. engleză: black locust (English), false acacia (English) esperanto: ŝajnakacia robinio (Esperanto), blanka robinio (Esperanto) finlandeză: valeakaasia (suomi) franceză: robinier (français) m. galiciană: falsa acacia (galego) f., robinia (galego) f., acacia bastarda (galego) f., acacia branca (galego) f. germană: Robinie (Deutsch) f., Scheinakazie (Deutsch) f. greacă: ροβίνια η ψευδοακακία (Ελληνικά) (rovínia i pseudoakakía) f. italiană: robinia (italiano) f.

lituaniană: baltažiedė robinija (lietuvių) maghiară: fehér akác (magyar) neerlandeză: robinia (Nederlands), {trad|nl|witte acacia}}, {trad|nl|valse acacia}} norvegiană: storrobinia (norsk) m., falsk akasie (norsk) m. occitană: acacia (occitan) f. poloneză: robinia (polski) f. portugheză: robinia (português) f. rusă: робиния ложноакациевая (русский) (robinija ložnoakacievaja) f. sardă: acacia (sardu) f. sârbă: багрем (српски / srpski) (bagrem) slovacă: agát biely (slovenčina) slovenă: navadna robinija (slovenščina) f., neprava akacija (slovenščina) f. sorabă de sus: běła robinija (hornjoserbsce) f. spaniolă: robinia (español) f. suedeză: robinia (svenska) c. turcă: salkım (Türkçe) ucraineană: акація біла (українська) (akacija bila) f.

Referințe

• DEX online