scoruș

Un scoruș

Fructele scorușului

română

Etimologie

Derivat regresiv din scorușă.

Pronunție

• AFI: /sko'ruʃ/

Substantiv

Declinarea substantivului scoruș
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	scoruș	scoruși
Articulat	scorurșul	scorușii
Genitiv-Dativ	scorușului	scorușilor
Vocativ	scorușule	scorușilor

1. (bot.) (Sorbus domestica) arbore înalt cu frunze lunguiețe, zimțate, cu flori albe și cu fructe mari, comestibile, cu lemnul dur, întrebuințat în industria mobilelor.

Sinonime

• (bot.) sorb, (reg.) merișor, mersină, lemn-câinesc, lemn-pucios, pomul-ursului

Cuvinte compuse

• scoruș-de-munte
• scoruș-nemțesc
• scoruș-păsăresc

Cuvinte apropiate

• scorușă
• scorușet
• scorușiu

Traduceri

arbore

aragoneză: cerollera (aragonés) f. bască: gurbe (euskara) bulgară: скоруша (български) (skoruša) f., оскруша (български) (oskruša) f. catalană: servera (català) f. cehă: jeřáb oskeruše (čeština), oskeruše (čeština) croată: oskoruša (hrvatski) f. daneză: røn (dansk) c. engleză: rowan (English), service tree (English) esperanto: sorpujo (Esperanto) finlandeză: pihlaja (suomi), välimerenpihlaja (suomi) franceză: sorbier des oiseleurs (français) m., cormier (français) m., sorbier domestique (français) m. galiciană: sorbeira (galego) f. germană: Eberesche (Deutsch) f. greacă: σουρβιά (Ελληνικά) (sourviá) f.

italiană: sorbo (italiano) m. latină: sorbus (Latina) neerlandeză: peervormige lijsterbes (Nederlands) poloneză: jarząb domowy (polski) portugheză: sorva (português) f., sorveira (português) f. rusă: рябина (русский) (r'abína) f. sârbă: оскоруша (српски / srpski) (oskoruša) f. slovacă: jarabina oskorušová (slovenčina) f. sorabă de sus: domjaca wjerjebina (hornjoserbsce) f. spaniolă: serbal común (español) m., sorbo (español) m., jerbo (español) m., zurbal (español) m., capudo (español) m. suedeză: rönn (svenska) c. turcă: üvez (Türkçe)

Referințe

• DEX online