sfeclă

Sfeclă

Sfeclă roșie

română

Etimologie

Din greacă medie σεῦϰλον (séfklon), probabil prin intermediul slav sveklŭ.

Pronunție

• AFI: /'sfe.klə/

Substantiv

Declinarea substantivului sfeclă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sfeclă	sfecle
Articulat	sfecla	sfeclele
Genitiv-Dativ	sfeclei	sfeclelor
Vocativ	sfeclă, sfeclo	sfeclelor

1. (bot.) (Beta) specie de plante erbacee cu frunze lucioase și cu rădăcina cărnoasă de culoare albă sau roșie, folosită ca aliment, ca plantă furajeră sau în industrie, pentru extragerea zahărului; nap.

Sinonime

• (bot.) (prin Maram.) burac, (Mold.) pangea

Cuvinte derivate

• sfecli
• sfeclire
• sfeclit
• sfecliu

Cuvinte compuse

• sfeclă de zahăr
• sfeclă furajeră
• sfeclă roșie

Vezi și

• betaină
• borș
• decoletare
• mangold
• nap
• spanac
• zahăr

Traduceri

plantă; legumă

albaneză: rrepë (shqip) f., panxhar (shqip) m. arabă: شمندر (العربية) (šamandar) m. aragoneză: remolacha (aragonés) f. armeană: ճակնդեղ (հայերեն) (čakndeł), բազուկ (հայերեն) (bazuk) asturiană: remolacha (asturianu) f., beterava (asturianu) f., acelga blanca (asturianu) f., betarraga (asturianu) f., beterava (asturianu) f., beterraga (asturianu) f., betabel (asturianu) m. azeră: çuğundur (azərbaycanca) bască: beterraba (euskara) bielorusă: бурак (беларуская) (burák) m. bosniacă: cvekla (bosanski) f. bulgară: цвекло (български) (cvekló) n. catalană: remolatxa (català) f., bleda-rave (català) m. cehă: cvikla (čeština) f., řepa (čeština) f. croată: cikla (hrvatski) f. daneză: bede (dansk) c. ebraică: סלק (עברית) (selek) m. engleză: beet (English) esperanto: beto (Esperanto) estoniană: punapeet (eesti), peet (eesti) faroeză: rót (føroyskt) f. finlandeză: juurikas (suomi) franceză: betterave (français) f., bette (français) f. galiciană: remolacha (galego) f., beterraba (galego) f. georgiană: ჭარხლის (ქართული) (čarxlis) germană: Bete (Deutsch) f., Rübe (Deutsch) f. greacă: κοκκινογούλι (Ελληνικά) (kokkinogoúli) n., ζαχαρότευτλο (Ελληνικά) (zacharóteftlo) n. hindi: चुकंदर (हिन्दी) (cukandar)

ido: beto (Ido) indoneziană: bit gula (Bahasa Indonesia) irlandeză: biatas (Gaeilge) f. italiană: bietola (italiano) f., bieta (italiano) f., barbabietola (italiano) f. letonă: biete (latviešu) macedoneană: репка (македонски) (répka) f. maghiară: cékla (magyar), cukorrépa (magyar) malteză: pitravi (Malti) f. neerlandeză: biet (Nederlands) f. norvegiană: bete (norsk) m. persană: چغندر (فارسی) (čoğondar) poloneză: burak (polski) m. portugheză: beterraba (português) f. rusă: свёкла (русский) (svjókla) f. sârbă: цвекла (српски / srpski) (cvekla) f., репа (српски / srpski) (repa) f. siciliană: sècara (sicilianu) f. slovacă: cvikla (slovenčina) f., repa (slovenčina) f. slovenă: pesa (slovenščina) f. sorabă de sus: rěpa (hornjoserbsce) f., wšědna rěpa (hornjoserbsce) f., burak (hornjoserbsce) m. spaniolă: remolacha (español) f., betabel (español) m. (în Mexic), betarraga (español) f. (în Chile), beterava (español) f. (în Argentina) suedeză: beta (svenska) c. turcă: pancar (Türkçe) ucraineană: буряк (українська) (burják) m. urdu: چوقبصور (اردو) (cuqundur) vietnameză: cù cai (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online