sperietoare

O sperietoare

română

Etimologie

Din speria + sufix -ătoare.

Pronunție

• AFI: /spe.ri.e'to̯a.re/

Substantiv

Declinarea substantivului sperietoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sperietoare	sperietori
Articulat	sperietoarea	sperietorile
Genitiv-Dativ	sperietorii	sperietorilor
Vocativ	'	'

1. persoană sau lucru care sperie.
2. obiect pentru speriat păsările dăunătoare culturilor.

   O sperietoare pusă în semănături, pentru a izgoni păsările.

Sinonime

• 2: momâie

Cuvinte derivate

• speria
• speriat
• sperietor
• sperietură
• sperios

Traduceri

momâie

afrikaans: voëlverskrikker (Afrikaans) albaneză: dordolec (shqip) m. armeană: խրտվիլակ (հայերեն) (xrtvilak) bască: txorimalo (euskara) bulgară: плашило (български) (plašilo) catalană: espantall (català) m. cehă: strašák (čeština) m. chineză: 稻草人 (中文) (dàocǎorén) coreeană: 허수아비 (한국어) (heosuabi) corsicană: bafochju (corsu) m., francalossu (corsu) m., magacciula (corsu) f. daneză: fugleskræmsel (dansk) n. ebraică: דחליל (עברית) (dajlil) engleză: scarecrow (English) esperanto: birdotimigilo (Esperanto) estoniană: hernehirmutis (eesti) finlandeză: variksenpelätin (suomi), variksenpelätti (suomi), linnunpelätin (suomi) franceză: épouvantail (français) m. friulană: spaventepàssaris (furlan) m. galeză: bwgan (Cymraeg) m. germană: Vogelscheuche (Deutsch) f.

greacă: σκιάχτρο (Ελληνικά) (skiáchtro) n. indoneziană: orang-orangan (Bahasa Indonesia), penakut burung (Bahasa Indonesia) irlandeză: babhdán (Gaeilge) islandeză: fuglahræða (íslenska) italiană: spaventapasseri (italiano) m. japoneză: かかし (日本語) (kakashi) lituaniană: baidyklė (lietuvių) maghiară: madárijesztő (magyar) neerlandeză: vogelverschrikker (Nederlands) m., vogelschrik (Nederlands) m. (reg.) norvegiană: fugleskremsel (norsk) m. occitană: espaurugal (occitan) m. poloneză: strach na wróble (polski) m. portugheză: espantalho (português) m. retoromană: spaventegl (rumantsch) m. rusă: пугало (русский) (púgalo) n., чучело (русский) (čúčelo) n. slovenă: ptičje strašilo (slovenščina) n. spaniolă: espantapájaros (español) m. suedeză: fågelskrämma (svenska) c. turcă: korkuluk (Türkçe)

Referințe

• DEX online