strâmba
Aspect
Etimologie
Din strâmb.
Pronunție
- AFI: /strɨm'ba/
Verb
Conjugarea verbului strâmba | |
Infinitiv | a strâmba |
Indicativ prezent pers. 1 sg. |
strâmb |
Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să strâmbe |
Participiu | strâmbat |
Conjugare | I |
- (v.tranz.) a face ca ceva să nu mai fie drept, a da o poziție strâmbă; a îndoi, a încovoia, a curba.
- (v.tranz.) a face să devieze de la poziția normală, a apleca într-o parte.
- (v.refl. tranz.) a (se) schimonosi, a (se) deforma (la față) în urma unei boli, a unui accident sau ca expresie a unui sentiment de durere, de dispreț, de nemulțumire etc.
- (v.tranz.) a imita în batjocură fizionomia, mimica cuiva.
- (v.refl.) (fig.) a face mofturi, a se fandosi.
Cuvinte derivate
Expresii
- (fam.) A strâmba (cuiva) gâtul = a suci (cuiva) gâtul
- A-și strâmba gâtul sau (refl.) a i se strâmba cuiva gâtul = a ține capul sau gâtul într-o poziție forțată, sucită, pentru a putea privi într-o anumită direcție
- (refl.) A se strâmba de râs = a râde cu mare poftă, a se prăpădi de râs
- (intranz.) A strâmba din nas = a-și arăta nemulțumirea, dezaprobarea sau disprețul printr-o mișcare caracteristică a feței
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online