Vizualizare sursă pentru „talpă”

=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din maghiară ''[[talp]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'tal.pə/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=talpă
|nom-pl=tălpi
|art-sg=talpa
|art-pl=tălpile
|dat-sg=tălpii
|dat-pl=tălpilor
|voc-sg=talpă
|voc-pl=tălpilor
}}
#[[parte]]a [[inferior|inferioară]] a [[labă|labei]] [[picior]]ului, la [[om]] și la unele [[animal]]e, de la [[deget]]e până la [[călcâi]], care [[veni|vine]] în [[atingere]] cu [[pământ]]ul și pe care se [[sprijini|sprijină]] [[corp]]ul.
#[[parte]]a de [[dedesubt]] a [[încălțăminte]]i sau a [[ciorap]]ului, care [[proteja|protejează]] talpa.
#[[piele]] [[gros|groasă]] [[tăbăcit]]ă [[special]], din care se [[confecționa|confecționează]] [[pingea|pingelele]] [[încălțăminte]]i, [[flec]]urile [[toc]]urilor etc.
#[[lemn]] [[gros]], [[grindă]] care se [[așeza|așază]] la [[temelie|temelia]] unei [[construcție|construcții]] pentru a o [[sprijini]]; (''p.ext.'') [[temelie]].
#(''fig.'') [[sprijin]], [[bază]], [[susținere]].
#fiecare dintre cele două [[lemn]]e [[gros|groase]], [[orizontală|orizontale]], care [[alcătui]]esc [[schelet]]ul [[război]]ului de [[țesut]] [[manual]].
#fiecare dintre cele două [[suport]]uri [[lateral]]e, de [[lemn]] sau de [[oțel]], [[curbat]]e în sus la [[capăt]]ul de dinainte, pe care [[aluneca|alunecă]] [[sanie|sania]].
#[[lemn]]ul din [[spate]]le [[cormană|cormanei]], pe care se [[sprijini|sprijină]] [[plug]]ul și care îl [[face]] să [[aluneca|alunece]] mai [[ușor]] pe [[brazdă]].
#[[parte]]a de [[dedesubt]] a [[corabie|corăbiei]].
#[[parte]] care [[forma|formează]] [[fund]]ul unui [[scoc]] de [[moară]], de [[joagăr]] etc.
#[[parte]]a [[inferior|inferioară]], [[lățit]]ă, a unei [[piesă|piese]], a unui [[organ]] de [[mașină]] sau a unui [[element]] de [[construcție]], prin care acesta se [[rezema|reazemă]] pe altă [[piesă]], pe [[teren]] sau pe un [[suport]].
#(''spec.'') [[parte]]a de [[jos]], [[lățit]]ă, a unei [[șină|șine]], prin care aceasta se [[rezema|reazemă]] pe [[traversă|traverse]].
#(''spec.'') [[parte]] a [[rindea|rindelei]] care [[aluneca|alunecă]] pe [[lemn]]ul [[supus]] [[prelucrare|prelucrării]].
#(''spec.'') [[extremitate]] a unui [[pat]] de [[pușcă]] pe care se [[sprijini|sprijină]] [[armă|arma]] când [[sta|stă]] [[vertical]].
#(''spec.'') [[parte]]a de [[dedesubt]], pe care se [[clădi|clădește]] o [[claie]] sau un [[stog]].
#(''spec.'') [[bază]] a unei [[excavație|excavații]] [[miniere]] sau a unei [[gaură|găuri]] de [[sondă]].
#(''spec.'') [[parte]] mai [[lățit]]ă ([[inferioară]]) a unei [[literă|litere]] [[tipografic]]e.
{{-deriv-}}
* [[talpină]]
* [[tălpig]]
* [[tălpiță]]
* [[tălpoi]]
* [[tălpos]]
* [[tălpui]]
* [[tălpuță]]
{{-comp-}}
* [[talpa-gâștei]]
* [[talpa-ursului]]
* [[talpa-stâncii]]
* [[talpa-lupului]]
* [[talpă artificială]]
* [[talpa țării]], [[talpa casei]]
* [[talpa iadului]]
{{-expr-}}
*'''''A o apuca la talpă''' sau '''a-și lua tălpile la spinare''' = a pleca, a o șterge''
*'''''Arde focul la tălpile picioarelor,''' = se spune când cineva este amenințat de o primejdie''
*'' (''reg.'') '''A fi''' sau '''a ''' ('''se''')''' scula, a ''' ('''se''')''' pune în tălpi''' = a (se) scula din pat; ''p.ext.'' a (se) pune în mișcare, în acțiune''
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online]