Vizualizare sursă pentru „tipo”

=={{limba|ita}}==
{{cuv|it}}
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[typus]]'' < greacă antică ''[[τύπος]]'' (týpos).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'tipo/}}
{{-adjectiv-|ita}}
{{adjectiv-ita
|m-sg=tipo
|m-pl=tipo
|f-sg=tipo
|f-pl=tipo
}}
#[[mediu]], [[standard]]
{{-substantiv-|ita}}
'''tipo''' {{m}}, '''[[tipi]]''' {{p}}
#[[tip]], [[standard]], [[model]]
#(''p. ext.'') [[tip]], [[gen]], [[soi]], [[specie]], [[sort]], [[categorie]]
#(''fam.'') [[tip]], [[individ]], [[ins]]
#(''fam.'') [[caracter]]
{{-sin-}}
*'''1:''' [[esemplare]], [[modello]]
*'''2:''' [[genere]], [[varietà]], [[qualità]], [[modello]], [[sorta]]
*'''3-4:''' [[persona]], [[personaggio]], [[tizio]], [[soggetto]]
{{-deriv-}}
* [[tipaccio]]
* [[tipico]]
* [[tipizzare]]
* [[tipo-]]
===Referințe===
* [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it]
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario]

{{alta}}

=={{limba|por}}==
{{cuv|pt}}
{{-var-}}
* (ieșit din uz) [[typo]]
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[typus]]'' < greacă antică ''[[τύπος]]'' (týpos).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'ti.pu/}} (''Portugalia'')
* {{AFI}}: {{AFI|/'tʃi.pu/}} (''Brazilia'')
* {{AFI}}: {{AFI|/'tʃi.po/}} (''Brazilia de sud'')
{{-substantiv-|por}}
'''tipo''' {{m}}, '''[[tipos]]''' {{p}}
#[[tip]], [[gen]], [[soi]], [[specie]], [[sort]], [[categorie]]
#:''Este '''tipo''' de fruta é muito doce.''
#(''spec.'') [[tip]], [[standard]], [[model]]
#(''poligr.'') [[tip]], [[caracter]], [[literă]]
#(''fam.'') [[tip]], [[individ]], [[ins]]
#:''Um '''tipo''' apareceu em casa.''
{{-sin-}}
*'''2:''' [[modelo]], [[exemplar]]
*'''4:''' [[cara]], [[sujeito]]
{{-loc-}}
* [[ser o tipo de]]
* [[tipo assim]]
{{-deriv-}}
* [[tipocromia]]
* [[tipocrômico]]
* [[tipografar]]
* [[tipografia]]
* [[tipográfico]]
* [[tipógrafo]]
* [[tipologia]]
* [[tipológico]]
{{-particulă-|por}}
'''tipo'''
#(''fam., în Brazilia'') [[ca]], [[ca și cum]]
#:''Eu tive que, '''tipo''', ler um livro.''
{{-sin-}}
* [[tipo assim]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário]
[[Categorie:Poligrafie în portugheză]]

{{alta}}

=={{limba|spa}}==
{{cuv|es}}
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[typus]]'' < greacă antică ''[[τύπος]]'' (týpos).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'ti.po/}}
{{-substantiv-|spa}}
'''tipo''' {{m}}, '''[[tipos]]''' {{p}}
#[[tip]], [[gen]], [[soi]], [[specie]], [[sort]], [[categorie]]
#(''fam.'') [[tip]], [[individ]], [[ins]]
{{-sin-}}
*'''1:''' [[clase]], [[especie]], [[género]], [[suerte]]
*'''2:''' (peior.) [[fulano]], (peior., în Chile) [[huevón]], [[gallo]], (în Costa Rica) [[mae]], (în Spania) [[tío]]
{{-deriv-}}
* [[tipa]]
* [[típico]]
{{-comp-}}
* [[tipo de interés]]
===Referințe===
* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
* [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario]