trifoiște

Trifoiște

Trifoiște (Menyanthes trifoliata)

română

Etimologie

Din trifoi + sufixul -iște.

Pronunție

• AFI: /tri'fo.iʃ.te/

Substantiv

Declinarea substantivului trifoiște
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	trifoiște	trifoiști
Articulat	trifoiștea	trifoiștile
Genitiv-Dativ	trifoiștii	trifoiștilor
Vocativ	trifoiște	trifoiștilor

1. (agr.) loc semănat cu trifoi.
2. (bot.) (Menyanthes trifoliata) plantă erbacee cu frunzele compuse din trei foliole, cu flori roz, întrebuințată în medicină ca tonic, febrifug și antiscorbutic.

Sinonime

• 2: (bot.) (reg.) plămânare, trei-frați, trifoi-amar, trifoi-de-baltă, trifoi-de-lac

Cuvinte apropiate

• trifoi
• trifoiaș

Vezi și

• măcrișul-iepurelui, măcrișul-caprei
• oxalis

Traduceri

loc unde crește trifoi

cehă: jetelina (čeština) f. engleză: clover field (English)

suedeză: klöveräng (svenska) c.

plantă; floare

azeră: üçyarpaq suyoncası (azərbaycanca) bielorusă: бабок (беларуская) (babok) m., бабоўнік (беларуская) (baboǔnik) m., трыфоль (беларуская) (tr'ifol') m., трыліснік (беларуская) (tr'ilisnik) m. bulgară: горчивче (български) (gorčivče), водна детелина (български) (vodna detelina) f. catalană: trèvol d'agua (català) m., meniant (català) m., trèvol lluent (català) m., trifli lluent (català) m. cehă: vachta trojlistá (čeština) f. daneză: bukkeblad (dansk) n. engleză: buckbean (English), bogbean (English) estoniană: ubaleht (eesti) finlandeză: raate (suomi) franceză: trèfle d'eau (français) m. germană: Fieberklee (Deutsch) m., Bitterklee (Deutsch) m. islandeză: horblaðka (íslenska), reiðingsgras (íslenska) italiană: trifoglio d'acqua (italiano) m.

lituaniană: trilapis puplaiškis (lietuvių) macedoneană: водната детелина (македонски) (vodnata detelina) f., мочуришен трилистник (македонски) (močurišen trilistnik) m., горчивче (македонски) (gorčivče) maghiară: vidrafű (magyar), hármaslevelű vidrafű (magyar) neerlandeză: waterdrieblad (Nederlands) norvegiană: bukkeblad (norsk) poloneză: bobrek trójlistkowy (polski) m. rusă: вахта (русский) (váxta) f. slovenă: navadni mrzličnik (slovenščina) m. sorabă de sus: třiłopješkaty kózlik (hornjoserbsce) m. spaniolă: trébol de río (español) m., trébol de agua (español) m. suedeză: vattenklöver (svenska) c. turcă: su yoncası (Türkçe) ucraineană: бобівник трилистий (українська) (bobivník trilístij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online