trifoi-roșu

Trifoi-roșu

română

Etimologie

Din trifoi + roșu.

Pronunție

• AFI: /triˈfoj ˈro.ʃu/

Cuvânt compus

trifoi-roșu

1. (bot.) (Trifolium pratense) trifoi cu tulpina erectă, simplă sau ramificată și cu flori roșii.

Sinonime

• (bot.) trifoi sălbatic

Cuvinte apropiate

• trifoi

Traduceri

plantă; floare

azeră: çəmənlik üçyarpaq yoncası (azərbaycanca) bască: hirusta gorri (euskara) bielorusă: канюшына лугавая (беларуская) (kanjuš'ina lugavaja) f. bretonă: meillionen goch (brezhoneg) bulgară: червена детелина (български) (červena detelina) f. catalană: trèvol comú (català) m., trèvol dels prats (català) m., herba de la desfeta (català) f. cehă: jetel luční (čeština) m. daneză: rødkløver (dansk) c. engleză: red clover (English) esperanto: ruĝa trifolio (Esperanto) estoniană: aasristik (eesti), punane ristik (eesti) finlandeză: puna-apila (suomi) franceză: trèfle des prés (français) m., trèfle violet (français) m. galiciană: trevo rubio (galego) m., trevo violeta (galego) m. georgiană: ტყის სამყურა (ქართული) (tqis samqura) germană: Wiesen-Klee (Deutsch) m., Rot-Klee (Deutsch) m. islandeză: rauðsmári (íslenska) m.

italiană: trifoglio dei prati (italiano) m., trifoglio rosso (italiano) m., trifoglio violetto (italiano) m. letonă: pļavas āboliņš (latviešu) lituaniană: raudonasis dobilas (lietuvių) maghiară: réti here (magyar) neerlandeză: rode klaver (Nederlands) norvegiană: rødkløver (norsk) m.; raudkløver (norsk nynorsk) c. poloneză: koniczyna łąkowa (polski) f. portugheză: trevo-vermelho (português) m. rusă: клевер луговой (русский) (kléver lugovój) m. sârbă: црвена детелина (српски / srpski) (crvena detelina) f. slovacă: ďatelina lúčna (slovenčina) f. slovenă: črna detelja (slovenščina) f. sorabă de sus: čerwjeny dźećel (hornjoserbsce) m. spaniolă: trébol rojo (español) m., trébol violeta (español) m. suedeză: rödklöver (svenska) c. ucraineană: Конюшина лучна (українська) (konjušína lúčna) f.

Referințe

• DEX online