fute

română

Etimologie

Din lat. futuĕre. Cf. fr. foutre, sp. joder, it. fottere, cat. fotre.

Pronunție

• AFI: /'fu.te/

Verb

Conjugarea verbului fute
Infinitiv	a fute
Indicativ prezent pers. 1 sg.	fut
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să fută
Participiu	futut
Conjugare	III

1. (v.tranz.) (vulg.) a realiza actul sexual.
2. (în forma futu- + pron. pers. neacc. în dativ, cu variantele eufemistice ătu-, tu-) formulă de imprecație (futu-ți mama ta, futu-i mama lui, etc.).

Sinonime

• copula

Cuvinte derivate

• futai
• futevânt

Expresii

• A fute la cap (sau la icre, la melodie) = a agasa
• A(-și) fute timpul (sau vremea) = a pierde timpul (vremea)
• A fute una (sau o bătaie) = a da o lovitură (sau o bătaie zdravănă) cuiva
• A i-o fute cuiva = a se răzbuna pe cineva; a i-o trage cuiva
• A fute treaba = a lucra prost

Traduceri

a copula

afrikaans: neuk (Afrikaans) albaneză: qi (Shqip) arabă: ينيك (العربية) (yané:k), ناك (العربية) (ná:ka) armeană: քունել (Հայերեն) (qunel), քունվել (Հայերեն) (qunvel) aromână: [[ {{{2}}}#aromână|{{{2}}}]] ([[:roa-rup:{{{2}}}|Armãneashce]]) bască: txortan egin (Euskara), larrutan egin (Euskara) bosniacă: jebati (Bosanski) bulgară: еба (Български) (eba), шибам (Български) (šibam), чукам (Български) (čukam) catalană: follar (Català), cardar (Català), fotre (Català) cehă: mrdat (Česky), prcat (Česky), šukat (Česky), šoustat (Česky), jebat (Česky) chineză: 干 (中文) (gàn), 搞 (中文) (gǎo), 操 /肏 (cào) (中文) coreeană: 씹하다 (한국어) (ssip-hada) croată: jebati (Hrvatski) daneză: kneppe (Dansk), bolle (Dansk), pule (Dansk) ebraică: זיין (עברית) (ziyen), דפק (עברית) (dafak) engleză: fuck (English) esperanto: fiki (Esperanto) faroeză: mogga (Føroyskt) finlandeză: naida (Suomi), panna (Suomi), nussia (Suomi) franceză: baiser (Français), fourrer (Français), foutre (Français), niquer (Français) germană: ficken (Deutsch), bügeln (Deutsch), bumsen (Deutsch), vögeln (Deutsch), poppen (Deutsch), knallen (Deutsch), pimpern (Deutsch), nageln (Deutsch), rammeln (Deutsch), stechen (Deutsch), stoßen (Deutsch) greacă: συνουσιάζομαι (Ελληνικά) (synousiázomai), γαμώ (Ελληνικά) (gamó) (vulgar) hindi: चोदना (हिन्दी) (chodna) indoneziană: entot (Bahasa Indonesia) islandeză: ríða (Íslenska) italiană: scopare (Italiano), trombare (Italiano), fottere (Italiano)

japoneză: エッチする (日本語) (étchi surú) latină: futuere (Latina) letonă: pisties (Latviešu), drāzties (Latviešu), drātēties (Latviešu), ņemties (Latviešu) lituaniană: pistis (Lietuvių), kruštis (Lietuvių), dulkintis (Lietuvių), pyškintis (Lietuvių) maghiară: baszik (Magyar), baszni (Magyar), megbaszni (Magyar) norvegiană: pule (‪Norsk (bokmål)‬), knulle (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: neuken (Nederlands), naaien (Nederlands) persană: گاییدن (فارسی) (gaeedan) poloneză: pierdolić (Polski), pieprzyć (Polski), jebać (Polski) portugheză: foder (Português), montar (Português), pinar (Português), comer (Português), transar (Português), trepar (Português) rusă: ебать (Русский) (jebát’), сношаться (Русский) (snošát’s’a), трахать (Русский) (trákhat’), трахаться (Русский) (trákhat’s’a) sârbă: јебати (Српски / Srpski) (jebati), карати (Српски / Srpski) (karati), туцати (Српски / Srpski) (tucati), кресати (Српски / Srpski) (kresati), прцати (Српски / Srpski) (prcati), шукати (Српски / Srpski) (šukati) scoțiană: dàirich (Scots), faigh muin (Scots) slovacă: jebať (Slovenčina), drbať (Slovenčina), šukať (Slovenčina), trtkať (Slovenčina), pichať (Slovenčina), mrdať (Slovenčina) slovenă: fukati (Slovenščina) spaniolă: follar (Español), coger (Español) (Argentina), joder (Español) (Mexic), chingar (Español) suedeză: knulla (Svenska) swahili: kutomba (Kiswahili) turcă: sikmek (Türkçe) ucraineană: їбати (Українська) (jibáty) vietnameză: đụ (Tiếng Việt), địt (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online