Malaezia

Drapel	Stemă	Localizare

română

Variante

• Malaysia

Etimologie

Din malaez + -ia, după Malay + sufixul latin/grec -sia/-σία. Inevitabil din malaieziană Melayu < probabil din sanscrită मलै (malai, „deal, colină”) + उर् (ur, „oraș”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Malaezia
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Malaezia	invariabil
Articulat	Malaezia	invariabil
Dativ-Genitiv	Malaeziei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară în Asia de sud-est, care cuprinde două teritorii distincte: partea de sud (Peninsula Malaezia și insulele adiacente) și partea de nord cu insula Borneo. Peninsula Malaezia se învecinează la nord cu Thailanda, iar la est cu Marea Chinei de Sud, prin intermediul Strâmtorii Malacca, Malaezia are frontiere maritime cu Indonezia și Singapore, în sud și vest. Malaezia Insulară se află în sud-vestul Mării Chinei de Sud, la sud de Brunei și la nord de Indonezia, făcând frontieră maritimă cu Filipinele. Nume oficial: Federația Malaezia. Capitală: Kuala Lumpur. Limbă oficială: malaieziană.

Sinonime

• (geogr.) Federația Malaezia

Cuvinte derivate

• malaez, malaeză
• malaiez, malaieză
• malaiezian, malaieziană

Cuvinte compuse

• Malaezia Insulară
• Peninsula Malaezia

Cuvinte apropiate

• Arhipelagul Malaez
• malaio-
• malaysian, malaysiană

Nota Bene

• În limba română, singura formă admisă a denumirii statului este Malaysia. Totuși, MAE folosește grafia Malaezia. Vezi ortografia impusă de dicționarul normativ al limbii române: Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române - DOOM, 2005, editat de Academia Română, pagina 462.

Vezi și

• Alor Setar
• Ipoh
• Johor Bahru
• Kota Kinabalu
• Kuala Lumpur
• Kuala Terengganu
• Kuching
• Malacca City
• Petaling Jaya
• Shah Alam

Traduceri

țară

afrikaans: Maleisië (Afrikaans) albaneză: Malajzia (shqip) f. alemană: Malaysia (Alemannisch) amhară: ማሌዢያ (አማርኛ) arabă: ماليزيا (العربية) (malayziya) f. aragoneză: Malaisia (aragonés) f. armeană: Մալայզիա (հայերեն) (Malayzia) asturiană: Malasia (asturianu) f. azeră: Malayziya (azərbaycanca) bască: Malaysia (euskara) bașchiră: Малайзия (башҡортса) (Malayziya) bavareză: Malaysia (Boarisch) bengaleză: মালয়েশিয়া (বাংলা) (mālaẏēśiẏā) bielorusă: Малайзія (беларуская) (Malájzija) f. birmaneză: မလေးရှားနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (ma.le:hra:nuingngam) bosniacă: Malezija (bosanski) f. bretonă: Malaysia (brezhoneg) bulgară: Малайзия (български) (Malájzija) f. cantoneză: 馬來西亞 (粵語), 马来西亚 (粵語) (maa5 loi4 sai1 aa3) cașubiană: Malezjô (kaszëbsczi) catalană: Malàisia (català) f. cebuană: Malasya (Cebuano) cecenă: Малайзи (нохчийн) (Malajzi) cehă: Malajsie (čeština) f. chineză: 馬來西亞 (中文), 马来西亚 (中文) (Mǎláixīyà) ciuvașă: Малайзи (Чӑвашла) (Malajzi) coreeană: 말레이시아 (한국어) (Malleisia) cornică: Malaysi (kernowek) creolă haitiană: Malezi (Kreyòl ayisyen) croată: Malezija (hrvatski) f. daneză: Malaysia (dansk) n. divehi: މެލޭޝިޔާ (ދިވެހިބަސް) (melēšiyā) dzongkha: མ་ལེ་ཤི་ཡ་ (ཇོང་ཁ) ebraică: מלזיה (עברית) (Malezia) f. engleză: Malaysia (English) esperanto: Malajzio (Esperanto) estoniană: Malaisia (eesti) extramadurană: Malásia (estremeñu) f. faroeză: Malaisia (føroyskt) finlandeză: Malesia (suomi) franceză: Malaisie (français) f. francoprovensală: Malèsie (arpetan) f. friziană: Maleizje (Frysk) galeză: Maleisia (Cymraeg) galeză Manx: Yn Valaysia (Gaelg) f. galeză scoțiană: Malaidhsia (Gàidhlig), Malàisia (Gàidhlig), Malèisia (Gàidhlig) galiciană: Malaisia (galego) f. găgăuză: Malayziya (Gagauz) georgiană: მალაიზია (ქართული) (malaizia) germană: Malaysia (Deutsch) n., Malaysien (Deutsch) n. greacă: Μαλαισία (Ελληνικά) (Malaisía) f. gujarati: મલેશિયા (ગુજરાતી) haka: 馬來西亞 (客家語/Hak-kâ-ngî), 马来西亚 (客家語/Hak-kâ-ngî) (Mâ-lòi-sî-â, Mâ-lòi-sî-á) hausa: Maleziya (Hausa) hawaiiană: Malaisia (Hawaiʻi) hindi: मलेशिया (हिन्दी) (malēśiyā) iakută: Малайзия (саха тыла) (Malajzija) idiș: מאלייזיע (ייִדיש) ido: Malaizia (Ido) ilocano: Malaysia (Ilokano) indoneziană: Malaysia (Bahasa Indonesia) interlingua: Malaysia (interlingua) irlandeză: An Mhalaeisia (Gaeilge) islandeză: Malasía (íslenska) f. italiană: Malesia (italiano) f. japoneză: マレーシア (日本語) (Marēshia) javaneză: Malaysia (Basa Jawa) kabardiană: Мэлайзиэ (Адыгэбзэ) (Mălajziă) kanadeză: ಮಲೇಶಿಯ (ಕನ್ನಡ) (malēśiya) karakalpakă: Malayziya (Qaraqalpaqsha) kazahă: Малайзия (қазақша) (Malayzïya) khmeră: ម៉ាឡេស៊ី (ភាសាខ្មែរ) (Maleizi), ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី (ភាសាខ្មែរ) (bprədtēh maleizi) kikuyu: Malesia (Gĩkũyũ) kirghiză: Малайзия (Кыргызча) (Malajzija) kurdă: Malezya (kurdî) laoțiană: ມາເລເຊັຽ (ລາວ) (mā lē sīa), ມາເລເຊຍ (ລາວ) (mā lē sīa), ປະເທດມາເລເຊຍ (ລາວ) (pa thēt mā lē sīa) latină: Malaesia (Latina) f. letonă: Malaizija (latviešu) f. liguriană: Malaysia (Ligure) f.

limburgheză: Maleisië (Limburgs) lituaniană: Malaizija (lietuvių) f. lojban: mejgu'e (la .lojban.) luxemburgheză: Malaysia (Lëtzebuergesch) macedoneană: Малезија (македонски) (Malézija) f. maghiară: Malajzia (magyar) malaieziană: Malaysia (Bahasa Melayu), مليسيا (Bahasa Melayu) malayalam: മലേഷ്യ (മലയാളം) (malēṣya) malgașă: Malezia (Malagasy) malteză: il-Malażja (Malti) f. maori: Marēhia (Māori) marathi: मलेशिया (मराठी) (malēśiyā) Min Nan: 馬來西亞 (Bân-lâm-gú), 马来西亚 (Bân-lâm-gú) (Má-lâi-se-a) mongolă: Малайз (монгол) (Malajz) nahuatl: Malasia (Nāhuatl) nauruană: Maraidja (Dorerin Naoero) navaho: Maléízha (Diné bizaad) neerlandeză: Maleisië (Nederlands) nepaleză: मलेशिया (नेपाली) (malēśiyā) norvegiană: Malaysia (norsk) novial: Malaysia (Novial) occitană: Malàisia (occitan) f. oriya: ମାଲେସିଆ (ଓଡ଼ିଆ) oromo: Maleeshiyaa (Oromoo) osețiană: Малайзи (Ирон) (Malajzi) pampangană: Malasya (Kapampangan) papamiento: Malaysia (Papiamentu) paștună: مالیزیا (پښتو) persană: مالزی (فارسی) (Mâlezi) piemonteză: Malaysia (Piemontèis) f., Malesia (Piemontèis) f. poloneză: Malezja (polski) f. portugheză: Malásia (português) f. punjabi: ਮਲੇਸ਼ੀਆ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Malasya (Runa Simi) rusă: Малайзия (русский) (Malájzija) f. rwandi: Malesiya (Kinyarwanda), Maleziya (Kinyarwanda) sami nordică: Malaysia (davvisámegiella), Malesia (davvisámegiella) samogitiană: Malaizėjė (žemaitėška) sanscrită: मलयेशिया (संस्कृतम्) (malayēśiyā) sârbă: Малезија (српски / srpski) (Malezija) f. scoțiană: Malaysie (Scots) shona: Malaysia (chiShona) siciliană: Malesia (sicilianu) f. sileziană: Malezyjo (ślůnski) sinhaleză: මලයාසියාව (සිංහල) slovacă: Malajzia (slovenčina) f. slovenă: Malezija (slovenščina) f. somaleză: Malaysiya (Soomaaliga) sorabă de jos: Malayzija (dolnoserbski) f., Malaysia (dolnoserbski) f. sorabă de sus: Malajzija (hornjoserbsce) f., Malaysia (hornjoserbsce) f. spaniolă: Malasia (español) f. suedeză: Malaysia (svenska) n. sundaneză: Malaysia (Basa Sunda) swahili: Malesia (Kiswahili) tadjică: Малайзия (тоҷикӣ) (Malajzija) tagalog: Malaysia (Tagalog) tamilă: மலேசியா (தமிழ்) (malēciyā) tătară: Малайзия (татарча/tatarça) (Malájzija) tătară crimeeană: Malayziya (qırımtatarca) telugu: మలేషియా (తెలుగు) (malēṣiyā) tetum: Malázia (tetun) thailandeză: มาเลเซีย (ไทย) (maalaysia), ประเทศมาเลเซีย (ไทย) (bprà-tâyt maa-lay-sia) tibetană: མ་ལ་ཤི་ཡ། (བོད་ཡིག) tok pisin: Malaysia (Tok Pisin), Malesia (Tok Pisin) tonga: Maleisia (lea faka-Tonga) turcă: Malezya (Türkçe) turkmenă: Malaýziýa (Türkmençe) ucraineană: Малайзія (українська) (Malájzija) f. udmurtă: Малайзия (удмурт) (Malajzija) uigură: مالايسىيا (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) urdu: ملائشیا (اردو) uzbekă: Malayziya (oʻzbekcha/ўзбекча) vepsă: Malaizii (vepsän kel’) vietnameză: Malaysia (Tiếng Việt), Ma-lai-xi-a (Tiếng Việt) volapük: Malaysiyän (Volapük) võro: Malaisia (Võro) winaray: Malaysia (Winaray), Malasya (Winaray) wolofă: Maleesi (Wolof) yoruba: Malaysia (Yorùbá)

Referințe

• Wikipedia