păliur

Un păliur

română

Etimologie

Din latină Paliurus (numele științific al plantei).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului păliur
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	păliur	păliuri
Articulat	păliurul	păliurii
Genitiv-Dativ	păliurului	păliurilor
Vocativ	păliurule	păliurilor

1. (bot.) (Paliurus spina-christi) arbust spinos de origine mediteraneană, din al cărui lemn greu, dur și elastic se fac cozi de unelte.

Sinonime

• (bot.) spinul-lui-Cristos, spinul-lui-Hristos

Traduceri

arbust

azeră: tikanlı qaratikan (azərbaycanca) bulgară: драка (български) (draka) f. catalană: espinavessa (català) f. chineză: 滨枣 (中文) croată: drača (hrvatski) f. engleză: Christ's thorn (English), Jerusalem thorn (English) esperanto: kristodorno (Esperanto) franceză: paliure (français) m., épine-du-Christ (français) f. germană: Christusdorn (Deutsch) m.

italiană: marruca (italiano) f. latină: paliurus (Latina) m. maghiară: krisztustövis (magyar) rusă: держи-дерево (русский) (derži-derevo) n. sârbă: драча (српски / srpski) (drača) f. spaniolă: espina santa (español) f. suedeză: kristitörne (svenska) n. ucraineană: держидерево (українська) (deržiderevo) n., держидерево звичайне (українська) (deržiderevo zvičajne) n.

Referințe

• DEX '98 via DEX online